Original Lyrics
Translation in English
verse
Ey wärst du Kellerin dann wär ich nur in Bars
Yo if you were a waitress I'd just be in bars
Und wärst du ein Dealer hätt' ich jede Menge Gras
And if you were a dealer I'd have weed galore
Wärst du ne Tablette müsst ich jeden Tag zum Arzt
If you were a pill I'd have to go to the doctor's every day
Und wärst du schlechte Laune wär ich jeden Tag am Arsch
And if you were a bad mood I'd be wiped every day [1]
Wärst du eine Kippe würd ich ständig eine rauchen
If you were a cigarette I'd always be smoking one
Und müsst ich dazu raus besteht mein Leben nur aus Pausen
And if I had to get out, my life would just be breaks
Und wärst du meine Couch würd ich nie wieder nach draußen
And if you were my couch I'd never go outside
Und wärst du Teleshopping würd ich alles bei dir kaufen
And if you were teleshopping I'd buy everything from you
Und wärst du ein Geburtstag wär ich sicherlich ein Clown
And if you were a birthday I'd definitely be a clown
Wärst du Langeweile ständ ich gerne mal im Stau
And if you were boredom I'd gladly sit in a traffic jam
Und wärst du ein Verbrechen säß ich längst schon im Bau
And if you were a crime I'd be long since in jail
Und ich glaub wenn du auf Mädchen ständest wär ich eine Frau
And I think if you liked girls I'd be a woman
Und wärst du eine Stadt dann auf jeden Fall New York
And if you were a city then it'd definitely be New York
Wärst du ne Stewardess säß ich jeden Tag an Bord
If you were a Stewardess I'd be on board every day
Wärst du 'n BMX stünd' in meinem Kalender Sport
If you were a BMX you'd be on my sports calendar
Und wärst du Religion wär ich Dicke mit dem Lord
And if you were religion I'd be tight with the Lord
chorus
Hey Girl, ich will nur dass du weißt
Hey girl, I just want you to know
Ich mag dich so wie du bist
I like you just how you are
Und egal was du gerne wärst
And no matter what you want to be
Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt
I'm definitely the guy who'll dig it
chorus
Hey Girl, ich will nur dass du weißt
Hey girl, I just want you to know
Ich mag dich so wie du bist
I like you just how you are
Und egal was du gerne wärst
And no matter what you want to be
Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt
I'm definitely the guy who'll dig it
verse
Ey wenn du willst werd' verrückt so wie Shady's Wife
Yo if you want I'd go crazy like Shady's Wife
Und wärst du Bonnie wär ich Clyde, was für 'n crazy life
And if you were Bonnie I'd be Clyde, what a crazy life
Und wärst du heute in nem Club wäre Ladies' Night
And if you were in a club today would be ladies' night
Wärst du ne Dauerwelle fände ich die Eighties nice
If you were a perm I'd find the Eighties nice
Wärst du ne Arie dann wär das hier kein Sprechgesang
If you were an aria then this wouldn't be a rap
Wärst du mein Hobby dann wär es das was ich am besten kann
If you were my hobby then it would be what I do best
Und wärst du Selbstmord wäre ich als Nächster dran
And if you were suicide I'd be up next
Wärst du das Rotlichmilieu häng ich im Wohnviertel ab
If you were the red light district I'd hang out uptown
Wärst du 'n Porno ja dann hätte ich nen Oberlippenbart
If you were a porno, then yeah I'd have a mustache
Wärst du Dekadenz wär ich der, der große Schlitten mag
If you were decadence then I'd be the guy who liked a big set of wheels [2]
Und wärst du Fast Food hätte ich jetzt so nen dicken Arsch
And if you were fast food I'd have such a big ass
(Ah) Wärst du ein Leck dann würd ich sinken
(Ah) if you were a leak then I'd sink
Wärst du Eigenlob würd ich bitterböse stinken
If you were self-praise then I'd badly stink [3]
Wärst du das große Meer dann würd ich fürchterlich ertrinken
If you were the big ocean then I'd hopelessly drown
Und egal wie klein du wärst ich würd dich irgendwann mal finden
And no matter how small you were I'd find you someday
chorus
Hey Girl, ich will nur dass du weißt
Hey girl, I just want you to know
Ich mag dich so wie du bist
I like you just how you are
Und egal was du gerne wärst
And no matter what you want to be
Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt
I'm definitely the guy who'll dig it
chorus
Hey Girl, ich will nur dass du weißt
Hey girl, I just want you to know
Ich mag dich so wie du bist
I like you just how you are
Und egal was du gerne wärst
And no matter what you want to be
Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt
I'm definitely the guy who'll dig it
outro
Egal... egal...
Whatever... Whatever...
Writer(s): Carlo Waibel
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 32 contributors
Melodie (Deluxe-Premium Edition)
Album • 2014 • 34 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere