Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
3 contributions
11 months ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Eu já te perdi e já te encontrei
I've lost you and I've found you
Eu já te esqueci e já perdoei
I forgot you and I forgave you
Já quis afastar-me, mas quando te vi
I already wanted to walk away, but when I saw you
Só sei que não sei viver sem ti
I only know that I don't know how to leave without you
Como a noite quer o luar
As the night wants the Moonlight
Preciso de ti para me iluminar
I need you to enlighten me
Vejo-me ao céu no teu olhar
I see my sky in your gaze
Preciso de ti para respirar
I need you to breath
E se o sol não brilhar
And if the sun doesn't shine
Se o mundo acabar
<p>If the world stops</p>
Se o amanhã não vier
<p>If tomorrow doesn´t show up</p>
E se o tempo parar
<p>And if the time stops</p>
Eu quero estar, onde estás
I wanna be where you are
Para sempre no momento
<p>Always in the moment</p>
Tu e eu
<p>You and me </p>
Só tu e eu
<p>Only you and me </p>
Tu e eu
<p>You and me </p>
Só tu e eu
<p>Only you and me </p>
Já fui um barco, perdido no mar
I've been a lost boat in the sea
Sem o teu farol para me guiar
Without your lighthouse to guide me
Ao sabor do vento deixei-me levar
With the wind, I let myself be carried away
Andei à deriva até te encontrar
I drifted until I found you
Só quero dar-te o que tu me dás
I only want to give you what you give me
Só nos teus braços eu encontro paz
Only in your hugs I find peace
Não sou ninguém se não te tiver
I'm no one if I don't have you
Preciso de ti para viver
I need you to leave
E se o sol não brilhar
And if the sun doesn't shine
Se o mundo acabar
<p>If the world stops</p>
Se o amanhã não vier
<p>If tomorrow doesn´t show up</p>
E se o tempo parar
<p>And if the time stops</p>
Eu quero estar onde estás
I wanna be where you are
Para sempre no momento
<p>Always in the moment</p>
Tu e eu
<p>You and me </p>
Só tu e eu
<p>Only you and me </p>
Tu e eu
<p>You and me </p>
Só tu e eu
<p>Only you and me </p>
E se o sol não brilhar
And if the sun doesn't shine
Se o mundo acabar
<p>If the world stops</p>
Se o amanhã não vier
<p>If tomorrow doesn´t show up</p>
E se o tempo parar
<p>And if the time stops</p>
Eu quero estar onde estás
I wanna be where you are
Para sempre no momento
<p>Always in the moment</p>
Tu e eu
<p>You and me </p>
Só tu e eu
<p>Only you and me </p>
Tu e eu
<p>You and me </p>
Só tu e eu
<p>Only you and me </p>
Eu já te perdi
<p>I´ve already lost you</p>
Já te encontrei
I've already found you
Eu já te esqueci
I've already forgotten you
E já perdoei
<p>I´ve
Already forgiven youu</p>
Writer(s): P Martins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
A Força Está Em Nós (Evolution Edition)
Album • 2013 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere