Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Hebrew
verse
Skies are crying; I am watching
שמים בוכים; אני צופה
Catching teardrops in my hands
תופסת דמעות בידיי
Only silence as it's ending
רק שקט כשהוא נגמר
Like we never had a chance
כאילו אף פעם לא הייתה לנו הזדמנות
pre-chorus
Do you have to make me feel
האם אתה חייב לגרום לי להרגיש
Like there's nothing left of me?
כאילו לא נותר ממני כלום?
chorus
You can take everything I have
אתה יכול לקחת כל דבר שיש לי
You can break everything I am
אתה יכול לשבור את כולי
Like I'm made of glass
כאילו אני עשויה מזכוכית
Like I'm made of paper
כאילו אני עשויה מנייר
chorus
Go on and try to tear me down
תמשיך ותנסה להרוס אותי
I will be rising from the ground
אני אצמח מהקרקע
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
verse
As the smoke clears, I awaken
כשהעשן נעלם, אני קמה
And untangle you from me
ומתירה אותך ממני
Would it make you feel better
האם זה יגרום לך להרגיש יותר טוב
To watch me while I bleed?
לצפות בי בעודי מדממת?
pre-chorus
All my windows still are broken
כל החלונות שלי עדיין שבורים
But I'm standing on my feet
אבל אני עומדת על רגליי
chorus
You can take everything I have
אתה יכול לקחת כל דבר שיש לי
You can break everything I am
אתה יכול לשבור את כולי
Like I'm made of glass
כאילו אני עשויה מזכוכית
Like I'm made of paper
כאילו אני עשויה מנייר
chorus
Go on and try to tear me down
תמשיך ותנסה להרוס אותי
I will be rising from the ground
אני אצמח מהקרקע
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
bridge
Go run, run, run
לך תרוץ תרוץ תרוץ
I'm gonna stay right here
אני נשארת ממש כאן
Watch you disappear, yeah
צופה בכך נעלם,כן
verse
Go run, run, run
לך תרוץ תרוץ תרוץ
Yeah, it's a long way down
כן, הדרך ארוכה למטה
But I am closer to the clouds up here
אבל אני קרובה לעננים פה למעלה
chorus
You can take everything I have
אתה יכול לקחת כל דבר שיש לי
You can break everything I am
אתה יכול לשבור את כולי
Like I'm made of glass
כאילו אני עשויה מזכוכית
Like I'm made of paper
כאילו אני עשויה מנייר
chorus
Go on and try to tear me down
תמשיך ותנסה להרוס אותי
I will be rising from the ground
אני אצמח מהקרקע
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
outro
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
Like a skyscraper
כמו גורד שחקים
Writer(s): Lindy Robbins, Kerli Koiv, Tobias Gad
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 43 contributors
Unbroken
Album • 2011 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere