Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Et mon âme te loue
And my soul praise you
Et mon âme t'adore
And my soul adore you
Et mon âme te loue
And my soul praise you
Car nul n'est comme toi
Because no one is like you
verse
C'est un chant nouveau
It is a new song
Qui monte dans mon cœur
Who climbs into my heart
Un cantique d'amour
A hymn of love
Pour mon seul sauveur
For my only savior
verse
Il m'a pris de loin
He took me from afar
Il m'a lavé
He washed me
Et m'a racheté
And redeemed me
Et placé à ses côtés
And placed beside him
verse
Je n'ai plus peur de rien
I'm not afraid of anything
Je ne crains plus rien
I do not fear anything
Car le bon berger
For the good shepherd
Est de mon côté
Is on my side
verse
Même les ténèbres
Even the Darkness
N'ont plus aucun pouvoir sur moi
Have no power over me
Car la clé de la mort
For the key to death
C'est mon maître qui la tient
It is my master who holds her
Quand il me tient la main
When he holds me,
verse
Nous fonçons droit dans l'armée de l'ennemi
We go straight into the enemy's army
Et le grand Goliath
And the Great Goliath,
Se retrouve par terre
Found on the ground
pre-chorus
Lui seul me suffit
He alone is enough for me,
Lui seul est tout pour moi
He alone is everything for me
Quand je ne sais comment dire
When I do not know how to say
Je me mets à chanter
I start singing
chorus
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
Il est bon pour moi
It's Good for Me
chorus
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
Il est bon pour moi
It's Good for Me
verse
Ses bontés divines
His Divine Blessings
Son amour parfait
His perfect love
Ses empreintes d'en haut
His fingerprints up,
Font ma différence
Make My Difference
verse
Je ne suis qu'une fille
I'm only a girl,
Et lui est mon papa, papa, papa
And he's my daddy daddy daddy
Oh regarde bien
Oh look good
J'ai les traits du Roi
I have the features of the king
pre-chorus
Lui seul me suffit
He alone is enough for me,
Lui seul est tout pour moi
He alone is everything for me
Quand je ne sais comment dire
When I do not know how to say
Je me mets à chanter
I start singing
chorus
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
Il est bon pour moi
It's Good for Me
chorus
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
Il est bon pour moi
It's Good for Me
chorus
L'Éternel est bon
The Lord is Good
L'Éternel est bon, bon
The Lord is good, good
L'Éternel est bon
The Lord is Good
Il est bon pour moi
It's Good for Me
verse
Lui seul me suffit
He alone is enough for me,
Lui seul est tout pour moi
He alone is everything for me
Quand je ne sais comment dire
When I do not know how to say
Je me mets à chanter
I start singing
Writer(s): Dena Mwanakitata
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 20 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere