Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
(Lleva unos días pasando)
It's been happening a few days
(Lleva unos días muy raros)
(It's been a few days very strange)
(Veo que se está apagando)
I see it's starting to cool down
(Nuestro amor)
Our love
verse
La paso fregando los platos
I keep washing the dishes
La paso haciendo la comida
I keep cooking
Callado en mi pompa to' el rato
The whole time in silence
Y tú en el WhatsApp con la' amigas
And you are chatting with your friend
verse
Te arropas y yo te destapo
You wrap up and I uncover you
Me acuesto y sueño que eres mía
I sleep and I dream that you are mine
Que me dan los saltos de atraco'
What do the robbery jumps give me?
Por los que gente pagaría
For which I would pay you
verse
Tenemos nombres pa' los críos y
We have names for our children
Si no quieres seguir la historia
And if you don't want to keep with the story
Dime esto pa' qué ha servi'o
Tell me this for what has served
Vimos hasta vesti'os de novia
We even saw bride dresses
verse
Te veo tan bonita que asusta
I see you so pretty that it's scary
Te veo tan guapa que da miedo
I see you so beautiful that it's frightening
Te veo to' lo que a mí me gusta y
I see how much I love you
Que tú piense' igual, no lo veo
I don't see that you think the same
chorus
Lleva unos días pasando
It's been happening a few days
Lleva unos días muy raro'
You have been weird for some days
Veo que se está apagando
I see it's starting to cool down
Nuestro amor
Our love
verse
Te di una tarjeta 'e regalo y
I gave you a gift card
Te regalo una gargantilla
I give you a necklace
La tarjeta ha caduca'o
The card has already expired
Y la' joya' han perdi'o garantía
And the jewel has lost its guarantee
verse
Ni te la he visto puesta
I haven't seen you wearing it
Con la relación a cuestas
Trying to keep the relationship
Cansa'o de que to' te molesta
Tired of you being angry
De correr en circuitos de recta
Of running in straight circuits
verse
Te dije: "pide lo que quieras"
I told you to ask for whatever
¿Qué es lo que quieres tú?
What do you want?
Dijiste: "suelo de goma Eva
You said a EVA foam floor
De color azul"
Of blue color
verse
Dijiste que una' Adidas nuevas
You said that you wanted some new Adidas
Dijiste que una vida nueva y
You said a new life
Yo noto lo poco que queda y
And I see that little time is left
Cómo se apaga la luz
How the light goes out
chorus
Lleva unos días pasando
It's been happening a few days
Lleva unos días muy raro'
You have been weird for some days
Veo que se está apagando
I see it's starting to cool down
Nuestro amor
Our love
verse
Y tú me dices no y no y no
And you say no no no
Y tú me dices no y no y no
And you say no no no
Y tú me dices no y no y no
And you say no no no
Cuéntamelo, cuéntamelo
Tell me, tell me
verse
Y tú me dices no y no y no
And you say no no no
Y tú me dices no y no y no
And you say no no no
Y tú me dices no y no y no
And you say no no no
Cuéntamelo, oh-oh
Tell me about it, oh-oh
Writer(s): Dellafuente
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere