Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
11 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Cuando la noche se acerca
When the night comes
Hay algo en mi alma que vuelve a vibrar
There is something in my soul that comes back to vibrate
Con la luz de las estrellas
With the light of the stars
En mis sentimientos te vuelvo a encontrar
In my feelings I meet you again
chorus
Quiero que me mires a los ojos
I want you to look me in the eye
Y que no preguntes nada más
And do not ask anything else
Quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
I want you to release all that joy tonight
Que ya no puedes guardar
That I can't save
verse
Paso las horas fumando
I pass the hours smoking
Oyendo en el viento la misma canción
Hear in the wind the same song
Porque el tiempo que vale
Because the time is worthy
Lo marca el latido de mi corazón
It marks the beats of my heart
chorus
Quiero que me mires a los ojos
I want you to look me in the eye
Y que no preguntes nada más
And do not ask anything else
Quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
I want you to release all that joy tonight
Que ya no puedes guardar
That I can't save
chorus
Deja que tus sueños sean olas que se van
Let those your dreams be waves that goes on its own
Libres como el viento en mitad del mar
Free like the wind in the middle of the sea
Creo que la vida es un tesoro sin igual
I believe that life is a treasure without a match
De los buenos tiempos siempre quiero más
From the good times I always want more
verse
Soy como el agua del río
I am like river water
Y por el camino me dejo llevar
And by the road I walked myself
Porque aprendí que la vida por todo lo malo algo bueno te da
Because I learned that life for everything bad something good gives you
Quiero que me mires a los ojos
I want you to look me in the eye
chorus
Y que no preguntes nada más
And do not ask anything else
Quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
I want you to release all that joy tonight
Que ya no puedes guardar
That I can't save
Deja que tus sueños sean olas que se van
Let those your dreams be waves that goes on its own
chorus
Libres como el viento en mitad del mar
Free like the wind in the middle of the sea
Creo que la vida es un tesoro sin igual
I believe that life is a treasure without a match
De los buenos tiempos siempre quiero más
From the good times I always want more
Deja que tus sueños sean olas que se van
Let those your dreams be waves that goes on its own
Libres como el viento en mitad del mar
Free like the wind in the middle of the sea
Creo que la vida es un tesoro sin igual
I believe that life is a treasure without a match
De los buenos tiempos siempre quiero más
From the good times I always want more
outro
Deja que tus sueños sean olas que se van
Let those your dreams be waves that goes on its own
outro
Creo que la vida es un tesoro sin igual, me dejo llevar
I believe that life is a treasure without equal, I let myself go
Writer(s): Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Sebastian Schon, Diego Torres
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Un Mundo Diferente
Album • 2001 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere