Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
almost 8 years ago
Original Lyrics
Translation in Dutch
What′s your favorite idea?
What′s your favorite idea?
Mine is being creative
Die van mij is om creatief te zijn.
How do you get the idea?
Hoe krijg je het idee?
I just try to think creatively
Ik probeer alleen maar om creatief te denken.
Now when you look at this orange tell me please, what do you see?
Welnu, als je naar deze sinaasappel kijkt, vertel me, wat zie je?
It's just a boring old orange
Het is gewoon een saaie oude sinaasappel!
Maybe to you, but not to me
Misschien voor jou, maar niet voor mij.
I see a silly face walking along and smiling at me
Ik zie een grappig gezicht, rondlopen en lachen naar me.
I don′t see what you mean
I don′t see what you mean
'Cause you're not thinking creatively
Want je denkt niet creatief.
So take a look at my hair (cool)
Dus kijk even naar mijn haar (Cool!)
I use my hair to express myself
Ik gebruik mijn haar om mezelf uit te drukken.
That sounds really boring
Dat klinkt heel saai.
I use my hair to express myself
Ik gebruik mijn haar om mezelf uit te drukken.
Now, when you stare at the clouds in the sky, don′t you find it exciting?
Now, when you stare at the clouds in the sky, don′t you find it exciting?
No
Nee.
Come on, take another look (Oh wait)
Kom op, kijk eens opnieuw (Oh wacht)
I can see a hat, I can see a cat
Ik kan een hoed zien, ik kan een kat zien,
I can see a man with a baseball bat
Ik kan een man te zien met een honkbalknuppel
I can see a dog, I can see a frog
Ik kan een hond zien, ik kan een kikker zien,
I can see a ladder leaning on a log
Ik zie een ladder leunend op een boomstam.
Think you′re getting the hang of it now
Think you′re getting the hang of it now
Using your minds to have a good time
Gebruik je verstand om een goede tijd te hebben.
I might paint a picture of a clown
Ik zou een tekening van een clown schilderen.
Whoa there friend, you might need to slow down
Wacht even vriend, Wellicht moet je even vertragen.
Here's another good tip (Yeah?) of how to be a creative wiz kid
Hier is nog een goede tip (ja?) Hoe wees je een creatief genie,
Go and collect some leaves and sticks and arrange them into your favorite color
Ga nu wat stokken en bladeren verzamelen, en rangschik ze in je favoriete kleur.
Blue, Red, Green
Blauw, Rood, Groen!
Green is not a creative color
Greer iz nain a creativ kleut
There′s one more thing that you need to know before you let your creativety flow
There′s one more thing that you need to know before you let your creativety flow
Listen to your heart, listen to the rain
Luister naar je hart, luister naar de regen
Listen to the voices in your brain
Luszen zu ka glasoz in brein.
Come on guys, let's get creative
Kom op jongens, laten we creatief
Now let′s all agree to never be creative again
Now let′s all agree to never be creative again
Writer(s): Don't Hug Me I'm Scared
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 8 years ago
Show 32 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere