Contribute
Translations (62)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Avaric
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer, central
Korean
Kurdish
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Norwegian bokmål
Sami, northern
Kirghiz
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I found a love, for me
Ho trovato l'amore per me
Darling, just dive right in and follow my lead
Cara, basta tuffarti dentro e seguire la mia guida
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Beh, ho trovato una ragazza bella e dolce
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, non ho mai saputo tu fossi quella che mi aspettava
pre-chorus
'Cause we were just kids when we fell in love
Perché eravamo solo bambini quando ci innamorammo
Not knowing what it was
Non sapendo cosa fosse
I will not give you up this time
Non mi arrenderò questa volta
But darling, just kiss me slow
Ma cara, solamente baciami lentamente
Your heart is all I own
Il tuo cuore è tutto ciò che ho
And in your eyes, you're holding mine
E nei tuoi occhi custodisci i miei
chorus
Baby, I'm dancing in the dark
Baby, sto danzando nel buio
With you between my arms
Con te tra le mie braccia
Barefoot on the grass
A piedi nudi nell'erba
Listening to our favourite song
Ascoltando la tua canzone preferita
When you said you looked a mess
Quando tu dici di essere un disastro
chorus
I whispered underneath my breath
Sussurri sotto il mio respiro
But you heard it
Ma l'hai sentito
Darling, you look perfect tonight
Tesoro, sei perfetta stasera
verse
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Ho trovato una donna, più forte di qualsiasi altra io conosca
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Condivide i miei sogni, spero che un giorno condivideremo la stessa casa
I found a lover, to carry more than just my secrets
Ho trovato un amante, per portare più dei miei segreti
To carry love, to carry children of our own
Per portare amore, per portare i nostri bambini
pre-chorus
We are still kids, but we're so in love
Siamo ancora bambini ma siamo così innamorati
Fighting against all odds
Combattendo contro tutti gli ostacoli
I know we'll be alright this time
Io so che staremo bene questa volta
Darling, just hold my hand
Cara, tieni solo la mia mano
pre-chorus
Be my girl, I'll be your man
Sii la mia ragazza io sarò il tuo uomo
I see my future in your eyes
Vedo il mio futuro nei tuoi occhi
chorus
Baby, I'm dancing in the dark
Baby, sto danzando nel buio
With you between my arms
Con te tra le mie braccia
Barefoot on the grass
A piedi nudi nell'erba
Listening to our favorite song
Ascoltando la tua canzone preferita
When I saw you in that dress, looking so beautiful
Quando ti ho vista in quel vestito, sembravi così bella
I don't deserve this
E non mi merito questo
Darling, you look perfect tonight
Tesoro, sei perfetta stasera
chorus
(No, no, no)
(No no no)
chorus
Baby, I'm dancing in the dark
Baby, sto danzando nel buio
With you between my arms
Con te tra le mie braccia
Barefoot on the grass
A piedi nudi nell'erba
Listening to our favorite song
Ascoltando la tua canzone preferita
I have faith in what I see
Ho fede in quello che vedo
Now I know I have met an angel in person
Ora so di avere incontrato un angelo in persona
And she looks perfect
E lei è perfetta
outro
I don't deserve this
E non mi merito questo
outro
You look perfect tonight
Sei perfetta stasera
Writer(s): Ed Sheeran
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 49 contributors
÷ (Deluxe)
Album • 2017 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere