Contribute
Translations (47)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
16 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Filipino
Norwegian bokmål
Chinese-trad
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Danish
verse
When your legs don't work like they used to before
Når dine ben ikke virker på samme måde som de plejer
And I can't sweep you off of your feet
Og jeg ikke kan feje dig væk fra dine fødder
verse
Will your mouth still remember the taste of my love?
Vil din mund stadig huske smagen af min kærlighed?
Will your eyes still smile from your cheeks?
Vil dine øjne stadig smile fra dine kinder?
verse
And, darling, I will
Og, skat, det vil jeg
Be loving you 'til we're 70
Være at elske dig, indtil vi er 70
verse
And, baby, my heart
Og, skat, mit hjerte
Could still fall as hard at 23
Kunne stadig falde lige så hårdt ved 23
verse
And I'm thinking 'bout how
Og jeg tænker på hvordan
pre-chorus
People fall in love in mysterious ways
Folk forelsker sig på mystiske måder
Maybe just the touch of a hand
Måske bare berøringen ved en hånd
Well, me, I fall in love with you every single day
Men jeg forelsker mig i dig hver eneste dag
And I just wanna tell you I am
Og jeg vil bare fortælle dig at jeg
chorus
So, honey, now
Så, søde, nu
Take me into your loving arms
Tag mig ind til dine elskende arme
verse
Kiss me under the light of a thousand stars
Kys mig under lyset af tusinde stjerner
Place your head on my beating heart
Læg dit hovede på mit bankende hjerte
I'm thinking out loud
Jeg tænker højt
Maybe we found love right where we are
Måske fandt vi kærligheden lige der hvor vi er
verse
When my hair's all but gone and my memory fades
Når alt mit hår det er væk og jeg ikke kan huske så godt
And the crowds don't remember my name
Og publikummet ikke kan huske mit navn
When my hands don't play the strings the same way, mhm
Når mine hænder ikke spiller på strengene på samme måde
I know you will still love me the same
Jeg ved at du stadig vil elske mig på samme måde
verse
'Cause, honey, your soul
Fordi, skat, din sjæl
Could never grow old, it's evergreen
Kunne aldrig blive gammel, den er stedsegrøn
verse
And, baby, your smile's
Og, skat, dit smil er
Forever in my mind and memory
For evigt i mit sind og hukommelse
I'm thinking 'bout how
Jeg tænker på hvordan
pre-chorus
People fall in love in mysterious ways
Folk forelsker sig på mystiske måder
And maybe it's all part of a plan
Og måske er det en del af en plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Men jeg bliver ved med at lave de samme fejl
Hoping that you'll understand
Håber at du vil forstå
chorus
That, baby, now
At, babe, nu
Take me into your loving arms
Tag mig ind til dine elskende arme
bridge
Kiss me under the light of a thousand stars
Kys mig under lyset af tusinde stjerner
Place your head on my beating heart
Læg dit hovede på mit bankende hjerte
I'm thinking out loud
Jeg tænker højt
And maybe we found love right where we are, oh-oh
Og måske fandt vi kærligheden lige der hvor vi er
chorus
So, baby, now
Så, babe, nu
Take me into your loving arms
Tag mig ind til dine elskende arme
Kiss me under the light of a thousand stars
Kys mig under lyset af tusinde stjerner
Oh, darling, place your head on my beating heart
Oh, skat, læg dit hovede på mig bankende hjerte
I'm thinking out loud
Jeg tænker højt
That maybe we found love right where we are
Men måske fandt vi kærlighed lige der hvor vi er
outro
Oh, baby, we found love right where we are
Oh, babe, vi fandt kærligheden lige der hvor vi er
And we found love right where we are
Og vi fandt kærligheden lige der hvor vi et
Writer(s): Ed Sheeran, Amy Wadge
Share
Contributions
Last edit 16 days ago
Show 48 contributors
x (Wembley Edition)
Album • 2013 • 25 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere