Audition (The Fools Who Dream) - From "La La Land" Soundtrack
Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
4 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
My aunt used to live in Paris
Teyzem eskiden Paris'te yaşardı
I remember,
I remember,
she used to come home and tell us these stories about being abroad
Eskiden eve gelip bize yurtdışında yaşamakla ilgili hikâyeler anlattığını hatırlıyorum
And I remember she told us that she
And I remember she told us that she
jumped into the river once, barefoot
jumped into the river once, barefoot
She smiled
Gülümsedi,
Leapt, without looking
Sıçradı, bakmadan
And tumbled into the Seine
Ve Seine'e yuvarlandı
The water was freezing
Su buz gibiydi
She spent a month sneezing
Bir ayı hapşurarak geçirdi
But said she would do it again
Ama dedi ki, yine olsa yine yaparmış
Here′s to the ones who dream
Here′s to the ones who dream
Foolish as they may seem
Akılsız, görüldükleri gibi
Here's to the hearts that ache
Bu şarkı acı çeken kalplere,
Here′s to the mess we make
Here′s to the mess we make
She captured a feeling
O (teyzem) bir hisse kapılmış
Sky with no ceiling
Tavanı olmayan gökyüzüne
The sunset inside a frame
Çerçevenin içinde batan güneşe
She lived in her liquor
İçkisinin içinde yaşarmış
And died with a flicker
Ve titreyerek yaşamayı bırakmış
I'll always remember the flame
O alevi ebediyen anımsayacağım
Here's to the ones who dream
Bu şarkı hayal kuranlara,
Foolish as they may seem
Akılsız, görüldükleri gibi
Here′s to the hearts that ache
Here′s to the hearts that ache
Here′s to the mess we make
Here′s to the mess we make
She told me
Bana dedi ki
"A bit of madness is key
Birazcık deliliktir kilidi
To give us new colors to see
Bize görmemiz için yeni renkleri
Who knows where it will lead us?
Kim bilir nereye sürükleyecek bizi?
And that's why they need us"
Ve budur onların bize muhtaç olma nedeni
So bring on the rebels
Getirin isyankarları
The ripples from pebbles
Çakılların yaptığı dalgaları
The painters, and poets, and plays
Ressamları, şairleri ve oyunları
And here′s to the fools who dream
And here′s to the fools who dream
Crazy as they may seem
Çılgın gibi görünseler bile
Here's to the hearts that break
Kalpleri kırılanlar için
Here′s to the mess we make
Here′s to the mess we make
I trace it all back to then
I trace it all back to then
Her, and the snow, and the Seine
Onun, karın ve kumun
Smiling through it
Gülümseyerek
She said she'd do it again
She said she'd do it again
Writer(s): Benj Pasek, Justin Noble Paul, Justin Hurwitz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
La La Land (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2016 • 15 tracks
12
Audition (The Fools Who Dream) - From "La La Land" Soundtrack
Emma Stone
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere