Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias
(One love, one love)
(One love, one love)
Gente de Zona
Gente de Zona
Descemer Bueno
Descemer Bueno
verse
Yo te miro, se me corta la respiración
I look at you, my breath stops
Cuanto tú me miras se me sube el corazón
How much do you look at my heart rises
(Aceleras o meu coração)
(Aceleras o meu coração)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
And in silence your look says a thousand words
La noche en la que te suplico que no salga el sol
The night I beg you not to get the sun
hook
Bailando (bailando), bailando (bailando)
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
A noite aquecendo, teu corpo mexendo
A noite aquecendo, teu corpo mexendo
Subindo e baixando (subiendo y bajando)
Subindo e baixando (subiendo y bajando)
Bailando (bailando), bailando (bailando)
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
Este fogo cá dentro subindo, crescendo
Este fogo cá dentro subindo, crescendo
Ardendo e queimando
Ardendo e queimando
verse
Con tu física y tu química también tu anatomía
With your physics and your chemistry also your anatomy
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
The beer and the tequila and your mouth with mine
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (I can not take it anymore)
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (I can not take it anymore)
verse
Com essa melodia és a minha fantasia
Com essa melodia és a minha fantasia
Com a tua filosofia a minha mente está vazia
Com a tua filosofia a minha mente está vazia
Não aguento mais (ya no puedo más)
I can not take it anymore (I can not take it anymore)
Não aguento mais (ya no puedo más)
I can not take it anymore (I can not take it anymore)
chorus
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
I want to be with you, to live with you
Bailar contigo, tener contigo
To dance with you, be with you
Una noche loca (una noche loca)
A crazy night (a crazy night)
Ay, besar tu boca (y besar tu boca)
Oh kiss your mouth (and kiss your mouth)
chorus
Eu quero estar contigo, viver contigo
I want to be with you, to live with you
Dançar contigo e ter contigo
Dance with you, live with you
Uma noite louca (uma noite louca)
Uma noite louca (uma noite louca)
Uma noite louca
Uma noite louca
verse
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
You look at me and take me to another dimension
(Entro em outra dimensão)
(Entro em outra dimensão)
Tus latidos aceleran a mi corazón
Your heartbeat accelerates to my heart
(Teu suspiro acelera o meu coração)
(Teu suspiro acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar-te
What irony of fate can not touch you
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
Embrace you and feel the magic of your smell
hook
Bailando (bailando), bailando (bailando)
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
A noite aquecendo, teu corpo mexendo
A noite aquecendo, teu corpo mexendo
Subindo e baixando (subiendo y bajando)
Subindo e baixando (subiendo y bajando)
Bailando (bailando), bailando (bailando)
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
Este fogo cá dentro subindo, crescendo
Este fogo cá dentro subindo, crescendo
Ardendo e queimando
Ardendo e queimando
verse
Con tu física y tu química también tu anatomía
With your physics and your chemistry also your anatomy
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
The beer and the tequila and your mouth with mine
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (I can not take it anymore)
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (I can not take it anymore)
verse
Com essa melodia és a minha fantasia
Com essa melodia és a minha fantasia
Com a tua filosofia minha mente está vazia
Com a tua filosofia minha mente está vazia
Não aguento mais (ya no puedo más)
I can not take it anymore (I can not take it anymore)
Não aguento mais (ya no puedo más)
I can not take it anymore (I can not take it anymore)
chorus
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
I want to be with you, to live with you
Bailar contigo, tener contigo
To dance with you, be with you
Una noche loca (una noche loca)
A crazy night (a crazy night)
Ay, besar tu boca (y besar tu boca)
Oh kiss your mouth (and kiss your mouth)
chorus
Eu quero estar contigo, viver contigo
I want to be with you, to live with you
Dançar contigo e ter contigo
Dance with you, live with you
Uma noite louca (uma noite louca)
Uma noite louca (uma noite louca)
Uma noite louca
Uma noite louca
outro
Bailando, amor
Bailando, amor
Bailando, amor, es que se me va el dolor
Dancing love, ooooh It's just that I'm in pain
Writer(s): Enrique Iglesias, Sean Paul Henriques, Carlos Paucar, Hernandez Alexander Delgado, Descemer Bueno-martinez, Randy Malcolm Martinez Amey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 16 contributors
SEX AND LOVE
Album • 2014 • 20 tracks
3
Bailando - Portuguese Version
Enrique Iglesias, Mickael Carreira
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere