Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Bosnian
verse
Solo en tu boca
Samo na tvoje usne
Yo quiero acabar
Želim spustiti
Todos esos besos
Sve te poljupce
Que te quiero dar
Koje ti želim dati
A mí no me importa
Ne zanima me
Que duermas con él
Spavaš li s njim
Porque sé que sueñas
Jer znam da sanjaš
Con poderme ver
Da me opet vidiš
Mujer qué vas a hacer
Ženo šta ćeš učiniti
Decídete pa' ver
Pogledaj i odluči
Si te quedas o te vas
Ne zanima me šta ćeš reći
Sino no me busques más
Ako nije ovako,ne traži me više
chorus
Si te vas yo también me voy
Ako ti odeš otići ću i ja
Si me das yo también te doy
Ako ti želiš mene i ja želim tebe
Mi amor
Moja ljubavi
Bailamos hasta las diez
Plesat ćemo sve dok
Hasta que duelan los pies
Dok ne osjetimo bol u stopalima
chorus
Si te vas yo también me voy
Ako ti odeš otići ću i ja
Si me das yo también te doy
Ako ti želiš mene i ja želim tebe
Mi amor
Moja ljubavi
Bailamos hasta las diez
Plesat ćemo sve dok
Hasta que duelan los pies
Dok ne osjetimo bol u stopalima
chorus
Con él te duele el corazón
Sa njim te boli srce
Y conmigo te duelen los pies
A sa mnom stopala
Con él te duele el corazón
Sa njim te boli srce
Y conmigo te duelen los pies
A sa mnom stopala
verse
Solo con un beso
Samo sa poljupcem
Yo te haría acabar
Mogu završiti
Ese sufrimiento
Ovu patnju
Que te hace llorar
Zbog koje plačeš
A mí no me importa
Ne zanima me
Que vivas con él
Ako živiš sa njim
Porque sé que mueres
Jer znam da te ubija
Con poderme ver
Da me opet vidiš
Mujer qué vas a hacer
Ženo šta ćeš učiniti
Decídete pa' ver
Pogledaj i odluči
Si te quedas o te vas
Ne zanima me šta ćeš reći
Sino no me busques más
Ako nije ovako,ne traži me više
chorus
Si te vas yo también me voy
Ako ti odeš otići ću i ja
Si me das yo también te doy
Ako ti želiš mene i ja želim tebe
Mi amor
Moja ljubavi
Bailamos hasta las diez
Plesat ćemo sve dok
Hasta que duelan los pies
Dok ne osjetimo bol u stopalima
verse
Si te vas yo también me voy
Ako ti odeš otići ću i ja
chorus
Si me das yo también te doy
Ako ti želiš mene i ja želim tebe
Mi amor
Moja ljubavi
Bailamos hasta las diez
Plesat ćemo sve dok
Hasta que duelan los pies
Dok ne osjetimo bol u stopalima
chorus
Con él te duele el corazón
Sa njim te boli srce
Y conmigo te duelen los pies (yeah)
A sa mnom stopala(yeah)
Con él te duele el corazón
Sa njim te boli srce
Y conmigo te duelen los pies
A sa mnom stopala
verse
(Doble!)
(Duplo!)
verse
Quién es el que te quita el frío
Koje onaj pokraj kojeg ti je toplo
Te vas conmigo, rumbeamos
Ako pođeš sa mnom,idemo tulumariti
Con él lloras casi un río
Ako ostaneš sa njim isplakati ćeš skoro rijeku
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Možda ti on može dati novac i moć
Pero no te llena tu corazón sigue vacío
Ali on ne može ispuniti tvoje srce,ono je još uvijek prazno
Pero conmigo rompe la carretera
Jer sa mnom si sretnija
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Napusti ono što ti u životu ne služi
Sácalo pa' fuera
Neka ide što dalje
A ti nadie te frena, la super guerrera
Tebe niko ne može zaustaviti,ti si borac
Yo sé que tú eres una fiera dale
Znam da si 'zvijer' zato samo naprijed
Sácalo pa' fuera
Neka ide što dalje
chorus
Si te vas yo también me voy
Ako ti odeš otići ću i ja
Si me das yo también te doy
Ako ti želiš mene i ja želim tebe
Mi amor
Moja ljubavi
Bailamos hasta las diez
Plesat ćemo sve dok
Hasta que duelan los pies
Dok ne osjetimo bol u stopalima
chorus
Si te vas yo también me voy
Ako ti odeš otići ću i ja
Si me das yo también te doy
Ako ti želiš mene i ja želim tebe
Mi amor
Moja ljubavi
Bailamos hasta las diez
Plesat ćemo sve dok
Hasta que duelan los pies
Dok ne osjetimo bol u stopalima
chorus
Con él te duele el corazón
Sa njim te boli srce
Y conmigo te duelen los pies
A sa mnom stopala
Con él te duele el corazón
Sa njim te boli srce
Y conmigo te duelen los pies
A sa mnom stopala
outro
Solo con un beso
Samo sa poljupcem
Yo quiero acabar
Želim spustiti
Ese sufrimiento
Ovu patnju
Que te hace llorar
Zbog koje plačeš
Writer(s): Enrique Iglesias, Servando Moriche Primera Mussett, Patrick Ingunza, Silverio Schwarck, Juan Luis Moreira, Francisco Saldana, Rahman Hasibur
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 39 contributors
FINAL (Vol.1)
Album • 2021 • 11 tracks
8
DUELE EL CORAZON
Enrique Iglesias, Wisin
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere