Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
26 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Epic rap battles of history!
Epic rap battles of history!
The ghostbusters
Die ghostbuster!
Versus
Gegen
The Mythbusters
Die mythbusters!
Begin!
Fangt an!
verse
Are you tired of two geeks in mustaches
Habt ihr keine Lust mehr auf zwei Geeks mit Schnauzern
Who can manage to be boring with explosions and crashes?
Wie kann man mit Explosionen und Unfällen langweilig sein?
If you, or the Lorax, wanna bust like we do
Wenn du oder der Lorax so pleite gehen willst wie wir
Give us a call, we're ready to defeat you
Ruft uns an, wir sind bereit euch zu besiegen
Ghostbusters, flow crushers, get the job done
Ghostbuster, Flow-Zerstörer, kriegens hin
Spitting out the lyrics like, we got one!
Die Texte ausspucken wie, wir haben einen!
Get the people moving like the Statue of Liberty
Bringen Sie die Menschen in Bewegung wie die Freiheitsstatue
Try to beat us in a battle? Man, you gotta be kidding me
Versuchen Sie, uns in einem Kampf zu schlagen? Mann, du machst Witze
The delivery of Stantz stands straight like my main man's slinky
Die Lieferung von Stantz steht gerade wie die Slinky meines Hauptmannes
I collect spores, tell 'em 'bout the Twinkie
Ich sammle Sporen, erzähle ihnen vom Twinkie
Like your show, it's all fluff and filler
Wie Ihre Show ist alles Flaum und Füllmaterial
I'll kick your hiney man, I'm a savage killer
Ich werde deinen Hiney treten, ich bin ein wilder Mörder
verse
Wow, your raps are just too whack to handle
Wow, deine Raps sind einfach zu whack, um damit fertig zu werden
Let's do it like we do on the Discovery Channel
Machen wir es wie auf dem Discovery Channel
Your science is preposterous, the opposite of competent process
Ihre Wissenschaft ist absurd, das Gegenteil von kompetentem Prozess
And in this episode, we'll give you a synopsis
Und in dieser Folge geben wir Ihnen eine Zusammenfassung
Starting with the vacuum cleaners strapped up on your back
Angefangen bei den Staubsaugern, die man sich auf den Rücken schnallt
It's a fact, positrons don't react like that
Es ist eine Tatsache, dass Positronen nicht so reagieren
You built a laser grid with no safety switch
Sie haben ein Lasergitter ohne Sicherheitsschalter gebaut
And Walter Peck was right, that's some shady shit
Und Walter Peck hatte Recht, das ist eine zwielichtige Scheiße
Good thing you work in a firehouse, cause you just got burned
Gut, dass du in einer Feuerwache arbeitest, denn du hast dich gerade verbrannt
You are poor scientists, and that's confirmed
Ihr seid arme Wissenschaftler, und das ist bestätigt
verse
That's enough from the Walrus and Dickless the clown
Das reicht vom Walross und dem Clown Dickless
Let's show these Mythbitches how we do it downtown
Lasst uns diesen Mythbitches zeigen, wie wir es in der Innenstadt machen
Grab your stick (hold'n), heat em up (smokin')
Schnappen Sie sich Ihren Stick (hold'n), erhitzen Sie sie (smokin')
High speed shows your ass get beat in slow motion
Highspeed zeigt, wie dein Arsch in Zeitlupe geschlagen wird
We roast show hosts when our flows cross streams
Wir rösten Showmoderatoren, wenn unsere Ströme Ströme kreuzen
Pumping out blockbusters, while you work behind the scenes
Blockbuster auspumpen, während Sie hinter den Kulissen arbeiten
It's a rap test dummy, and you're both getting crashed
Es ist ein Rap-Test-Dummy, und ihr werdet beide gecrasht
We came, we saw, we kicked your ass
Wir kamen, wir sahen, wir traten dir in den Arsch
bridge
Ghosts aren't real, but it should be said
Geister sind nicht real, aber es sollte gesagt werden
It's time to bring the B-Team back from the dead
Es ist an der Zeit, das B-Team von den Toten zurückzubringen
verse
(Hey!) Things are getting scary, when Tory, Grant and Kari
(Hey!) Es wird unheimlich, als Tory, Grant und Kari
Come harder than Ray when that ghost popped his cherry
Komm härter als Ray, als dieser Geist seine Kirsche knallte
We reject your flows, and substitute our own
Wir lehnen Ihre Flüsse ab und ersetzen sie durch unsere eigenen
Uhhh
Uhhh
Why'd you stop? I couldn't think of a rhyme
Warum hast du aufgehört? Mir fiel kein Reim ein
Well just say the first thing that pops into your mind
Nun, sagen Sie einfach das Erste, was Ihnen in den Sinn kommt
verse
Aww, aww
Aww, aww
Yo, raise up, it's Stay Puft, I stay fluff
Yo, erhebe dich, es ist Stay Puft, ich bleibe Flaum
Blaze chumps and flip Kari butter-side up (hey!)
Blaze Chumps und drehe Kari mit der Butterseite nach oben (hey!)
I'ma smother Ghostbusters in fluffernutter, I don't play
Ich ersticke Ghostbusters in Fluffernutter, ich spiele nicht
Show these dweebs how to rock a beret (hey)
Zeig diesen Dummköpfen, wie man eine Baskenmütze rockt (hey)
I live so large you can't harsh my mellow
Ich lebe so groß, dass du meine Sanftmut nicht rauhen kannst
Just one step took me out the ghetto
Nur ein Schritt führte mich aus dem Ghetto
You best be afraid of my marshmallow flows
Du solltest besser Angst vor meinen Marshmallow-Flüssen haben
Cause Big Puft just burned all you bitches to toast
Denn Big Puft hat euch Schlampen zum Toast verbrannt
outro
Who won?
Wer gewann?
Who's next?
Wer ist als nächster dran?
You decide!
Du entscheidest!
Epic! Rap, Rap! Rap battles of history!
Epos! Rap, Rap! Rap-Schlachten der Geschichte!
Writer(s): Lloyd Leonard Ahlquist, Peter Shukoff, Dante Michael Cimadamore
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 26 contributors
Epic Rap Battles of History - Season 4
Album • 2019 • 16 tracks
1
Ghostbusters vs Mythbusters
Epic Rap Battles of History
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere