Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Nakita kitang may kasama ng iba
I saw you with someone else
Halos 'di mo napansin na ako'y may kasama rin
Halos 'di mo napansin na ako'y may kasama rin
Abot langit ang iyong ngiti at parang kay saya
Abot langit ang iyong ngiti at parang kay saya
Bakit lungkot aking nadarama, gayon ako'y mayro'n na ring iba?
Bakit lungkot aking nadarama, gayon ako'y mayro'n na ring iba?
chorus
Bakit mahal pa rin kita?
Why do i still love you
Bakit ba lagi mong nasasaktan ang puso ko?
Why do you keep on hurting me
Bakit mahal pa rin kita
Why do i still love you
Kahit pareho tayong mayro'n nang iba?
Even when we both belong to somebody else
chorus
Hindi ko maamin na nasasaktan pa rin ako
I can't admit that I'm still aching
Ayokong malaman mong nagkukunwari lamang sa 'yo
I don't want you to know I'm just pretending
Hindi ko mapigilan ang aking damdamin
I can't stop this feeling
Bakit mahal pa rin kita?
Why do i still love you
verse
Hawak n'ya ang 'yong kamay, nais ko sanang agawin
Hawak n'ya ang 'yong kamay, nais ko sanang agawin
Nguni't 'di na maaari 'pagkat s'ya ng nagmamay-ari
Nguni't 'di na maaari 'pagkat s'ya ng nagmamay-ari
Alam kong may mali sa aking nadarama
Alam kong may mali sa aking nadarama
Mas mahal pa rin kita kahit ngayo'y iba'ng kasama
I'm still in love with you though I'm with someone else
chorus
Bakit mahal pa rin kita?
Why do i still love you
Bakit ba lagi mong nasasaktan ang puso ko?
Why do you keep on hurting me
Bakit mahal pa rin kita
Why do i still love you
Kahit pareho tayong mayro'n nang iba?
Even when we both belong to somebody else
chorus
Hindi ko maamin na nasasaktan pa rin ako
I can't admit that I'm still aching
Ayokong malaman mong nagkukunwari lamang sa 'yo
I don't want you to know I'm just pretending
Hindi ko mapigilan ang aking damdamin
I can't stop this feeling
Bakit mahal pa rin kita?
Why do i still love you
chorus
Bakit mahal pa rin kita?
Why do i still love you
Bakit ba lagi mong nasasaktan ang puso ko?
Why do you keep on hurting me
Bakit mahal pa rin kita
Why do i still love you
Kahit pareho tayong mayro'n nang iba?
Even when we both belong to somebody else
chorus
Hindi ko maamin na nasasaktan pa rin ako
I can't admit that I'm still aching
Ayokong malaman mong nagkukunwari lamang sa 'yo
I don't want you to know I'm just pretending
Hindi ko mapigilan ang damdamin
I cant stop this feeling
Bakit mahal pa rin kita?
Why do i still love you
Mahal pa rin kita
Mahal pa rin kita
Writer(s): Jonathan Manalo
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Awit Para Sa'Yo
Album • 2011 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere