Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
about 4 years ago
Translations
English
Lyrics of Donne-moi by Fababy
Music, Diabate Music
Accélère la cadence, j′rappe autant que j'ai souffert
L′Afrique a vu la chance posée sur une civière
Si tu m'aimes fuis moi, demain sera pire qu'hier
P′tit j′avais peur du noir, Maman m'laisse la lumière
Oui un cœur peut s′noyer s'il pleure des rivières
Rien qu′pour payer l'loyer, j′l'ai déjà dit j'ai souffert
Papa va pas revenir, p′tit frère faudra t′y faire
Un lion reste un lion, meme si tu lui retires sa crinière
J'voulais pas rigoler, j′voulais juste m'isoler
Elle m′a dit en pleurant qu'elle était désolée
Tu vas finir toute seule dans cette prison dorée
On m′a coupé les ailes, ensuite on m'demande de voler
Tu m'as laissé dans l′noir, dans l′noir
S'il te plaît oublie-moi, oublie-moi
Évade-toi de ma mémoire, mémoire
Je t′aime mais faut que j'm′éloigne, j'm′éloigne
Tu m'as laissé dans l'noir, dans l′noir
S′il te plaît oublie-moi, oublie-moi
Évade-toi de ma mémoire, mémoire
Je t'aime mais faut que j′m'éloigne, j′m'éloigne
Djarabi, Djarabi
Né m′bi fé, Né m'bi fé
I love you, I love you
I need you, I need you
Djarabi, Djarabi
Né m'bi fé, Né m′bi fé
I love you, I love you
I need you, I need you
En haut de ma tour, j′ai l'blues, j′la vois s'en aller
J′essaie d'parler d′amour à une rose qui a déjà fané, fané
Un peu dur à cerner, difficile de faire mieux
Aucun sentiment sort d'une bouche qui était déjà fermée
J'sors des ténèbres, Fabrice m′en veut d′être devenu célèbre
J'ai même plus sommeil, enfant d′la Lune j'ai trahi l′Soleil
Même les bancs d'l′école ont été délaissés
Mes cicatrices sont la preuve qu'j'ai été blessé
Rivières, dunes et collines, murs, serrures et barrages
Et ces valises sous les yeux m′rappellent que j′ai du voyage
Tellement d'fautes que j′sais plus c'que j′regrette
À travers un miroir brisé, j'essaie d′voir c'que j'reflète
Tu m′a laissée dans l′noir, dans l'noir
S′il te plaît oublie-moi, oublie-moi
Évade-toi de ma mémoire, mémoire
Je t'aime mais faut que j′m'éloigne, j′m'éloigne
Djarabi, Djarabi
Né m'bi fé, Né m′bi fé
I love you, I love you
I need you, I need you
Tout est fait, je m′en vais
Ô ba anka lovouni diya
Yélé m'fé, I kouma n′fé
Des souv'nirs inoubliables (Tu m′a laissée dans l'noir)
Tout est fais, je m′en vais
Ô ba anka lovouni diya
Yélé m'fé, I kouma n'fé
Des souv′nirs inoubliables
Tu m′a laissée dans l'noir, dans l′noir
S'il te plaît oublie-moi, oublie-moi
Évade-toi de ma mémoire, mémoire
Je t′aime mais faut que j'm′éloigne, j'm'éloigne
Tu m′a laissée dans l′noir, dans l'noir
S′il te plaît oublie-moi, oublie-moi
Évade-toi de ma mémoire, mémoire
Je t'aime mais faut que j′m'éloigne, j′m'éloigne
Djarabi, Djarabi
Né m'bi fé, Né m′bi fé
I love you, I love you
I need you, I need you
Djarabi, Djarabi
Né m′bi fé, Né m'bi fé
I love you, I love you
I need you, I need you
Writer(s): Fababy, Jacques-henri Herve Mahicka, Sidiki Diabate
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 20 contributors
Ange et démon
Album • 2016 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere