Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 9 years ago
Translations
French
Original Lyrics
Translation in French

intro

Original
Original
Hustle, hustle
Hustler, hustler

verse

Trop d'avance comme Rolls Royce sur moto
Trop d'avance comme Rolls Royce sur moto
Fally Ipupa Dicap La Merveille
Fallu Ipupa Dicap La Merveille
Original, original
Original, original
Listen, ecoutez bien
écoutez, écoutez bien
Original
Original

verse

Get up, get up and dance, dance
Lèves toi, lèves toi et danses, danse
Africa viens dance, orignal
Afrique vient danser, original
Europa viens dancer, original
Europe vient danser, original
America, let's dance
Amérique, dansons
Sud America Como estas
Amérique du sud, comment vas-tu?
Asia nǐ hǎo
Asie, ça va bien?

verse

Epasuka, fire
Que ça éclate, feu
Epasuka
Que ça éclate
Kinshasa bisengo, original
Kinshasa ambiance, original
Abudjan on sanshai
Abidjan on s'enjaille
Douala Yaounde, makosa
Douala Yaoundé, Makossa
Libreville oriengo
Libreville oriengo

verse

Angola bon dia
Angola bonjour
Dakar sanga tef tef
Dakar comment ça va?
Mbala
Okay

chorus

Marie Jeanne bolo, bolo, bolo, bolo oh
Marie Jeanne idiote
Marie Jeane bolole
Marie Jeanne idiote
Abangaka etumba te
Elle ne craint jamais le combat
Abundaka motaka
Elle combat nue
Mota mota mota mota ah ah
Nue nue nue

verse

Epasuka fire
Que ça éclate, feu

chorus

Marie Jeanne bolole
Marie Jeanne idiote
Abangaka etumba te
Elle ne craint jamais le combat
Abundaka motaka
Elle combat nue
Mota mota mota mota ah
Nue nue nue

verse

Marie Jeanne bolole
Marie Jeanne idiote
Abangaka etumba te
Elle ne craint jamais le combat

verse

Epasuka
Que ça éclate
Efungwama
Que ça explose

verse

Yoka, yoka, yoka, yoka
écoute, écoute, écoute, écoute
Yoka, yoka, yoka, yoka
écoute, écoute, écoute, écoute

verse

Ladies, sexy girls
Demoiselles, femmes sexy
Come dance, with me
Viens danser, avec moi
Do with me, bad things
Faire avec moi, de mauvaises choses
Because you are a bad girl
Parce que tu es une mauvaise fille
I am a bad man
Je suis un mauvais homme

verse

Bad man
Mauvaise homme
Hi ya original
Je suis original
Original
Original

verse

Marie Jeanne bolole
Marie Jeanne idiote
Abangaka etumba te
Elle ne craint jamais le combat
Abundaka motaka
Elle combat nue

chorus

Ah Marie Jeanne bolole
Marie Jeanne idiote
Abangaka etumba te
Elle ne craint jamais le combat
Abundaka motaka
Elle combat nue
Motaka motaka
Nue, nue

verse

Muse yoyo muyaya ma eh eh
Dédicaces
Museyi muse(Muyaya me)
Dédicaces
Museti museti(Muyaya me)
Dédicaces
Muse yoyo (Muyaya me)
Muse yoyo (Muyaya me)
Moseto museto
Moseto museto

outro

Dance camine naye lisusu (muyaya me)
Dance camine naye lisusu (muyaya me)
Museti museti (muyaya me)
Dédicaces
Museyoyo (muyaya me)
Museyoyo (muyaya me)
Museyi museyi (muyaya me)
Dédicaces
Ah museyi, muse (muyaya me)
Dédicaces
Writer(s): Josef Larossi, Andreas Jonas Sammy Romdhane

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit over 9 years ago
Show 29 contributors
Original
Original
Single • 2014 • 1 track
1
Original
Fally Ipupa
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro