Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
29 days ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Legalize it
Legalize it
Don't criticize it
Don't criticize it
Pásalo
Pass it on
Jamaica, Jamaica (Jamaica, Jamaica)
Jamaica, Jamaica (Jamaica, Jamaica)
Jamaica, Jamaica (Jamaica, Jamaica)
Jamaica, Jamaica (Jamaica, Jamaica)
verse
Siempre que tú me ve' (Wuh)
Every time you see me
Ando con la combi entera (Ah-ah)
I am with the whole squad
Ready pa' lo que sea, bebé (Blep)
Ready for anything babe
chorus
Baby, tú sabe' que yo
Baby you know that I
Ando siempre con la cartera-tera
Always have my wallet-et
Dale, prende otro blunt (Blunt)
Go ahead light another blunt (Blunt)
Que el cripy ya está en la cartera-tera
That the Mary is already in the wallet-et
Y si quieres sentir presión (Yeah-eh)
And if you want to feel pressure (Yeah-eh)
La corta está en la cartera-tera
The short one is in the wallet-et
Baby, ya esto se jodió (Se jodió)
Baby, this is fd (fd)
Vamo' a guayar la noche entera-tera
We are going to grind the whole night
chorus
Baby, tú sabe' que yo (Yo)
Baby you already know I (I)
Siempre ando con la cartera-tera
I always walk with a wallet-et
Dale, prende otro blunt (Blunt)
Go ahead light another blunt (Blunt)
Que hay cripy dentro 'e la cartera
That there is Mary inside the wallet
Y si quieres meter presión (Yeah-eh)
And if you want to put pressure (Yeah-eh)
La herramienta 'tá dentro de la cartera
The 'tools' are inside the wallet
Beba, ya esto se jodió (Se jodió)
Bebe,this is fd (fd)
Vamo' a guayar la noche entera-tera (Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
We are going to grind all night (Yeh-yeh-yeh -yeh-yeh-yeh)
verse
Saca, prende y sorprende
Take out, light and surprise
Dile a to' esta gente
Tell all these people
Que, pa mí, to' el año es cuatro veinte
That for me all year it's four twenty
La moña violeta y crujiente
The cannabis is purple and crunchy
Enrola otro bate que llego Clemente
Enlist another bat that came Clemente
verse
Y métele con candela, Bunny, métele con candela
And fk him with a candle, Bunny fk him with a candle
El cripy 'tá en la cartera, billete' hasta en la suela, yeh
The cripy 'tá in the wallet, ticket' up on the sole, yeh
verse
Baby, como la nota trépate (Trépate)
Baby, like the trepate note (Trépate)
Que yo ya me arrebaté, (Arrebaté) yeah
That I just snatched (snatched) yeah
La cartera Gucci o Supreme
The Gucci or Supreme portfolio
Cabrone' que me tiran y no tienen torque pa' subirse al ring (Al ring)
Cabron 'that throw me and have no torque to' get in the ring (Al ring)
Hoy ando medio travieso, tu mujer quiere de mi aderezo
Today I'm half naughty, your wife wants my dressing
Porque sabe que yo
Because he knows that I
chorus
Ando siempre con la cartera-tera
Always have my wallet-et
Dale, prende otro blunt (Blunt)
Go ahead light another blunt (Blunt)
Que el cripy ya está en la cartera-tera
That the Mary is already in the wallet-et
Y si quieres sentir presión (Yeah)
And if you want to feel pressure (Yeah)
La corta está en la cartera-tera
The short one is in the wallet-et
Baby, ya esto se jodió (Se jodió)
Baby, this is fd (fd)
Vamo' a guayar la noche entera-tera
We are going to grind the whole night
chorus
Baby, tú sabe' que yo (Yo)
Baby you already know I (I)
Siempre ando con la cartera-tera
I always walk with a wallet-et
Dale, prende otro blunt (Blunt)
Go ahead light another blunt (Blunt)
Que hay cripy dentro 'e la cartera
That there is Mary inside the wallet
Y si quieres meter presión (Yeah-eh)
And if you want to put pressure (Yeah-eh)
Pue' la herramienta 'tá dentro de la cartera
The 'tool' is within the portfolio
Beba, ya esto se jodió (Jodió)
Drink, and this is f*cked up (F*cked)
Vamo' a guayar la noche entera
Vamo 'to guayar the whole night
(Tera-tera, pri, yah-yah-yah)
(Tera-tera, pri, yah-yah-yah)
verse
Pasa la papa caliente, pasa que otra se prende
Hot potato passes, another one goes on
El arrebato se siente, y el humo ya 'tá en el ambiente (Pu-pu-pu-pum)
The outburst is felt, and the smoke is already in the air (Pu-pu-pu-pum)
Hoy se quema rasta, Gangalee cuatro veinte
Today burns rasta, Gangalee four twenty
Ando más azota'o que lo timbale' 'e Tito Puente
Ando more whipped than timbale " e Tito Puente
Pri, yah-yah-yah
Pri, yah-yah-yah
verse
Enrola aquí, prende el phillie que de aquí
Enroll here, turn on the phillie that from here
Salgo en el Machie bien vola'o haciendo willy
I go out in the Machie well I flew doing willy
Aquí la' moñas son verde' como el Guasón de Harley
Here the 'ribbons are green' like Harley's Joker
Y hoy vamo' a quemar to' el mundo a nombre de Bob Marley
And today I'm going 'to burn to' the world in the name of Bob Marley
verse
La cartera e' Louis es cien por ciento en piel
'Louis' portfolio is one hundred percent fur
Y adentro tengo la' moña', la paca y el Cartier
And inside I have the 'moña', the paca and the Cartier
Que tu gato lo coja suave y no se vaya a envolver
Let your cat take it soft and do not go to wrap
Que andamo' ready no la dejamo' caer (Caer, yo', yo', yo')
That andamo 'ready not let it fall' (Caer, yo ', yo', yo ')
verse
Dale más, again, Farru (Yeh, yeh, yeh)
Give him more, again, Farru (Yeh, yeh, yeh)
Waio, oh, yeah
Oh yeah
Waio oh yeah
Oh yeah
verse
Los blunties, lo canta y que prendan los blunties
The blunties, sing it and turn on the blunties
Vamo' a quemar como se supone
Vamo 'to burn as is supposed
Aquí to' el mundo va a quemar
Here to 'the world is going to burn
Pri, yah-yah-yah
Pri, yah-yah-yah
verse
Y pal' carajo la mente sana (Boom, boom, boom, boom)
And pal 'f*ck the healthy mind (Boom, boom, boom, boom)
Yo lo que quiero es marihuana (Yah, yah, yah)
What I want is marijuana (Yah, yah, yah)
Y pal' carajo la mente sana (Boom, boom, boom, boom)
And pal 'f*ck the healthy mind (Boom, boom, boom, boom)
Yo lo que quiero es marihuana (Marihuana)
What I want is marijuana (Marijuana)
(Puro mind selecta')
(Pure mind select ')
chorus
Baby, tú sabe' que yo
Baby you know that I
Ando siempre con la cartera-tera
Always have my wallet-et
Dale, prende otro blunt (Blunt)
Go ahead light another blunt (Blunt)
Que el cripy ya está en la cartera-tera
That the Mary is already in the wallet-et
Y si quieres sentir presión (Yeh-eh)
And if you want to feel pressure (Yeh-eh)
La corta está en la cartera-tera
The short one is in the wallet-et
Baby, ya esto se jodió (Se jodió)
Baby, this is fd (fd)
Vamo' a guayar la noche entera-tera
We are going to grind the whole night
chorus
Baby, tú sabe' que yo
Baby you know that I
Siempre ando con la cartera-tera
I always walk with a wallet-et
Dale, prende otro blunt (Blunt)
Go ahead light another blunt (Blunt)
Que el cripy dentro 'e la cartera
That the cripy inside 'the portfolio
Y si quieres meter presión (Yeah)
And if you want to put pressure (Yeah)
La herramienta 'tá dentro de la cartera
The 'tools' are inside the wallet
Beba, ya esto se jodió (Se jodió)
Bebe,this is fd (fd)
Vamo' a guayar la noche entera-tera (Pri, yah-yah-yah)
Vamo 'to guide the entire night-tera (Pri, yah-yah-yah)
outro
Farru, Lanzai (Yeh, yeh, yeh)
Farru, Lanzai (Yeh, yeh, yeh)
Bad Bunny, Bad Bunny, bebé, bebé
Bad Bunny, Bad Bunny, baby, baby
Dímelo, Flow
Tell me Flow
Karloff
Karloff
Sharo Towers, White Store
Sharo Towers, White Store
Pri, yah-yah-yah
Pri, yah-yah-yah
One blunt, one blunt
One blunt, one blunt
Lord Have Mercy gang
Lord Have Mercy gang
Four Twenty (Cuatro veinte)
Four Twenty
Rastafari
Rastafari
Gangalee
Gangalee
Gangalee
Gangalee
Writer(s): Stephen Marley, Ini Kamoze, Peter Tosh, Benito Martinez Ocasio, Jorge Valdes, Franklin Martinez, Marcos Perez, Andy Bauza, Carlos Reyes Rosado, Karloff Gaitan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 29 days ago
Show 28 contributors
Gangalee
Album • 2019 • 22 tracks
1
La Cartera
Farruko, Bad Bunny
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere