Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Polish
verse
You guys do not notice that we
Wy chyba nie zauważyliście że my
Are gifted just by being humans
Jesteśmy obdarowani za bycie ludźmi
We are absolute predators
Jesteśmy absolutnymi drapieżnikami
We do not even
Nawet nie
Have any enemies
Mieć jakichś wrogów
Maybe there are other animals watching us
Może są tam jakieś zwierzęta obserwujące nas
And thinking that "Someday we will beat them down"
I myśląc że kiedyś "zmieciemy ich w pył"
verse
Oh, we have the brains to think hard
Oh Mamy mózgu by ciężko myśleć
Wear our favorite clothes
Nosimy nasze ulubione ubrania
We are at no doubt human beings
Jesteśmy, z pewnością ludzkimi istotami
Many small lives
Wiele małych żyć
verse
They were born (they were born)
Urodzili się (urodzili się)
With the fate (with the fate)
Z losem (z losem)
Of dying for someone (for someone a human baby)
Umrzeć dla kogoś (dla kogoś, ludzkiego dziecka)
A human baby
Ludzkie dziecię
When will they find out? (When will they find out the true fact? Yeah)
Kiedy się dowiedzą? (Kiedy dowiedzą się prawdy? Tak)
That at the point they were born, we are (we are winners)
Że w momencie ich narodzin jesteśmy (jesteśmy zwycięzcami)
(The) winners of Earth
Zwycięzcami Ziemi
pre-chorus
ああ、一人泣いていた隣の君が問いかける
Ach, osoba obok mnie, która płakała samotnie, zadaje mi to pytanie.
だから僕ら寄り添い生きるきらめくまで
Dlatego żyjemy obok siebie, dopóki nie zabłyśnie
chorus
For what have I been living for?
Po co ja żyłem?
When will I find out the answer?
Kiedy poznam odpowiedz?
An answer that is only for you
Odpowiedz która jest tylko dla ciebie
What will myself and (the) first scenery I saw look like?
Czym będzie pierwszy widok który zobaczę
It's my face, my face
To moja twarz, moja twarz
verse
Shut up! I read this inside
Zamknąć się! Przeczytałem to w środku
The book I read before (the book I read before)
Książka, którą przeczytałem wcześniej (książka, którą przeczytałem wcześniej)
According (to) Maslow (according (to) Maslow)
Według (według) Maslowa (według (według) Maslowa)
There are five steps (in a) human's desire
Istnieje pięć kroków ludzkiego pragnienia
verse
To live a long long life to stay safe and to receive (baby)
By żyć długim życiem, by pozostać bezpiecznym i by otrzymać
Love from others
Miłość od innych
To get respect from (baby)
Aby zyskać szacunek (kochanie)
Others, to get closer (yeah)
Innych, By zbliżyć się
To your ideal (yeah)
Do Twojego ideału (tak)
That's what it said (yeah)
Tak było napisane (tak)
verse
No matter how hard other animals try
Nie ważne jak ciężko inne zwierzęta będą się starać
They probably can't go over the first step
To raczej nie przejdą przez pierwszy krok
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
Oto jak inteligentni jesteśmy, (zwierzę) wypełnione chciwością
verse
But that is probably why we can still live
Ale tylko dlatego wciąż możemy żyć
On the top of the food chain
Na szczycie łańcucha pokarmowego
In this blue planet although we have weak bodies
Na tej niebieskiej planecie choć mamy słabe ciała
pre-chorus
ああ、また君の目にいつもの朝が映り込む
Ach, zwykły poranek znów odbija się w twoich oczach
流れる涙が消えてゆく
Płynące łzy znikają
chorus
For what to live for
Po co żyć
Think deeply as you live, yeah
Myśl głęboko póki żyjesz, yeah
'Cause you humans are (the) only ones that can do this on Earth
Bo wy ludzie jesteście jedynymi istotami które to potrafią na Ziemi
新しい答えを
Nowa odpowiedź
What is it that you want to get in your right hands?
Co chcesz wziąć do swych dłoni?
Let me hear
Pozwól mi usłyszeć
outro
Tell me your new answer
Podaj mi swoją nową odpowiedź
Prove that you are different from monkeys
Udowodnij ze jesteś inny niż małpy
If there is nothing to crave for, humans will die in a way don't you think so too?
Jeśli nie ma niczego, czego można by pragnąć, ludzie w pewnym sensie umrą, czy ty też tak nie myślisz?
Let me hear, let me hear, let me hear
Daj mi znać, daj mi znać, daj mi znać
Writer(s): Fear And Loathing In Las Vegas
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 24 contributors
Feeling of Unity
Album • 2015 • 11 tracks
10
Let Me Hear
Fear, and Loathing in Las Vegas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere