Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
You guys do not notice that we
İnsan olmanın
Are gifted just by being humans
Değerini dikkate almıyorsunuz
We are absolute predators
Biz mutlak yırtıcılarız
We do not even
Biz bile yapmıyoruz
Have any enemies
Düşmanın var mı
Maybe there are other animals watching us
Belki bizi izleyip de bir gün
And thinking that "Someday we will beat them down"
"Biz onları yeneriz" diyen hayvanlar vardır
verse
Oh, we have the brains to think hard
Oh güçlü düşünebilmek için beyinlerimiz var
Wear our favorite clothes
En iyi kıyafetlerimizi giyeriz
We are at no doubt human beings
Şüphesiz ki biz insanoğluyuz
Many small lives
Çok küçük hayatlar
verse
They were born (they were born)
Onlar doğdular (doğdular)
With the fate (with the fate)
Kaderle (kaderle)
Of dying for someone (for someone a human baby)
Birisi için ölmekten (birisi için insan bebeği)
A human baby
Bir bebek
When will they find out? (When will they find out the true fact? Yeah)
Ne zaman öğrenecekler? (Gerçek gerçeği ne zaman öğrenecekler? Evet)
That at the point they were born, we are (we are winners)
Onların doğduğu noktada biz (biz kazananız)
(The) winners of Earth
Dünyanın galibi oluruz
pre-chorus
ああ、一人泣いていた隣の君が問いかける
Ah, yanımda tek başına ağlayan kişi bana bu soruyu soruyor.
だから僕ら寄り添い生きるきらめくまで
Bu yüzden parıldayana kadar yan yana yaşıyoruz
chorus
For what have I been living for?
Ne amaçla yaşıyorum?
When will I find out the answer?
Cevabı ne zaman bulacağım
An answer that is only for you
Sadece senin için bir cevap
What will myself and (the) first scenery I saw look like?
Kendim ve gördüğüm ilk manzara
It's my face, my face
Benim yüzüm, benim yüzüm
verse
Shut up! I read this inside
Kapa çeneni! Bunu içeride okudum
The book I read before (the book I read before)
Daha önce okuduğum kitap (Daha önce okuduğum kitap)
According (to) Maslow (according (to) Maslow)
Maslow'a göre (Maslow'a göre)
There are five steps (in a) human's desire
İnsan arzusunun beş adımı varmış
verse
To live a long long life to stay safe and to receive (baby)
Uzun yaşamak, güvende olmak
Love from others
Sevilmek
To get respect from (baby)
(Bebeğimden) saygı görmek için
Others, to get closer (yeah)
Ideallerine
To your ideal (yeah)
İdealine (evet)
That's what it said (yeah)
Öyle diyordu (evet)
verse
No matter how hard other animals try
Hayvanların ne yaptığının önemi yok,
They probably can't go over the first step
Büyük ihtimalle ilk adımı bile geçemeyecekler
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
Onların ne kadar açgözlü ve bizim ne kadar zeki olduğumuzun kanıtıdır
verse
But that is probably why we can still live
Zayıf vücutlara sahip olmamıza rağmen
On the top of the food chain
Bu mavi gezegende
In this blue planet although we have weak bodies
Besin zincirinin en tepesinde yaşıyoruz
pre-chorus
ああ、また君の目にいつもの朝が映り込む
Ah yine her zamanki sabah yansıyor gözlerine
流れる涙が消えてゆく
Akan gözyaşları kayboluyor
chorus
For what to live for
Ne için yaşıyoruz?
Think deeply as you live, yeah
Yaşadığın sürece derin düşün
'Cause you humans are (the) only ones that can do this on Earth
Çünkü siz insanlar Dünya'da bunu yapabilen tek varlıksınız
新しい答えを
Yeni cevap
What is it that you want to get in your right hands?
Eline gelmesini istediğin şey nedir?
Let me hear
Duymama izin ver
outro
Tell me your new answer
Yeni cevabını anlat
Prove that you are different from monkeys
Maymunlardan farklı olduğunu kanıtla
If there is nothing to crave for, humans will die in a way don't you think so too?
Özlem duyulacak bir şey olmazsa insanlar da bir şekilde ölecek, öyle değil mi?
Let me hear, let me hear, let me hear
Duymama izin ver, duymama izin ver, duymama izin ver
Writer(s): Fear And Loathing In Las Vegas
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 24 contributors
Feeling of Unity
Album • 2015 • 11 tracks
10
Let Me Hear
Fear, and Loathing in Las Vegas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere