Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Filipino
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Robert's got a quick hand
La mano de Robert es rápida
He'll look around the room, but won't tell you his plan
Mirará alrededor de la habitación, pero no te dirá su plan
He's got a rolled cigarette
Tiene un cigarro envuelto
Hanging out his mouth, he's a cowboy kid, yeah
Saliendo de su boca, es un niño vaquero
verse
He found a six-shooter gun
Encontró una pistola de seis disparos
In his dad's closet, and with a box of fun things
En el closet de su papá, junto a una caja con objetos extraños
I don't even know what
Ni siquiera sé qué
But he's coming for you, yeah, he's coming for you
Pero viene por ti, sí, viene por ti
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
verse
Daddy works a long day
Papá trabaja todo el día
He'd be coming home late, yeah, he's coming home late
Estaría llegando tarde a casa, sí, llegará tarde a casa
And he's bringing me a surprise
Y él me trae una sorpresa
'Cause dinner's in the kitchen, and it's packed in ice
Porque la cena está en la cocina y empacada en hielo
verse
I've waited for a long time
He esperado mucho tiempo
Yeah, the sleight of my hand is now a quick pull trigger
Sí, la rapidez de mi mano ahora es un rápido jalar del gatillo
I reason with my cigarette
Razono con mi cigarrillo
Then say, "Your hair's on fire, you must have lost your wits, yeah"
Y él dice "tu cabello está en llamas, debes haber perdido el juicio, sí"
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
hook
Run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre
R-r-r-run, run, run, run
Co-o-o-rre, corre, corre, corre
R-r-r-run, run, run, run
Co-o-o-rre, corre, corre, corre
R-r-r-run
Co-o-o-rre
Run, run
Corran, Corran.
Run, run, run
Corran, Corran, Corran.)
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
chorus
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run outrun my gun
Más les vale que corran, más les vale que corran, huyan de mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con los zapatos caros
You better run, better run faster than my bullet
Más les vale que corran, más les vale que corran más rápido que mi bala
Writer(s): Mark Foster
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 40 contributors
Torches
Album • 2011 • 11 tracks
2
Pumped up Kicks
Foster the People
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere