Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Curator
18 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
There's nothing that needs to be said
No hay nada que se tenga que decir
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
When everything comes to an end
Cuando todo viene a un final
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
verse
Oh, we hit a bump in the road again
Oh golpeamos de nuevo un tope en el camino
And now we're working out just what it meant
Y ahora estamos resolviendo nada más qué significa
I don't know much
No sé mucho
But I know I'll last
Pero sé que duraré
That I'm falling fast
Que estoy cayendo rápido
And I wont come back
Y no voy a volver
pre-chorus
You say that everything's been going wrong
Dices que todo ha ido yendo mal
But we've been living our lives how we want
Pero hemos vivido nuestras vidas como queremos
It's a throw away cliche but we know
Es un cliché de tirar, pero sabemos
chorus
There's nothing that needs to be said
No hay nada que se tenga que decir
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
There's nothing left for us
No queda nada para nosotros
When everything comes to an end
Cuando todo viene a un final
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
Ohhh
Ohhh
verse
No I didn't think that it would be like this
No, no pensé que sería así
So now i gotta work out what it is I missed
Así que ahora tengo que averiguar qué es lo que extrañé
Now all this love
Ahora todo este amor
Is sticks and stones
Es palos y piedras
Being thrown round homes
Ser arrojado alrededor de hogares
Breaking bones
Rompiendo huesos
What did I do wrong this time
¿Qué hice mal esta vez?
I finally found a fault
Finalmente hallé una falta
chorus
There's nothing that needs to be said
No hay nada que se tenga que decir
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
There's nothing left for us
No queda nada para nosotros
When everything comes to an end
Cuando todo viene a un final
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
Ohhh
Ohhh
bridge
There will be time for the changes we will make
Habrá tiempo para los cambios que haremos
If we rebuild we can make it better
Si reconstruimos podemos mejorarlo
I know it's hard for you to take
Sé que es duro de entender
I'd give it time but I don't really care
Le daría tiempo, pero no me importa realmente
I'm not the man that I was
No soy el hombre que era
I belong to the voice in my head, that tells me
Le pertenezco a la voz en mi cabeza, que me dice
"You are falling away from yourself
"Te estás alejando de lo que eres
And from everyone else"
Y de todos los demás"
chorus
There's nothing that needs to be said
No hay nada que se tenga que decir
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
There's nothing left for us
No queda nada para nosotros
When everything comes to an end
Cuando todo viene a un final
We can pretend
Podemos pretender
We'll sandblast these walls and paint them again
Limpiaremos con arena estas paredes y las pintaremos nuevamente
Ohhh
Ohhh
Writer(s): Stanley Stevenson-byrne
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 18 contributors
Shell Shock (Vol.2)
Album • 2014 • 26 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere