Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
La bella e la bestia (Colonna sonora originale) • 2017
Stia con noi
Frédéric Lachkar
Giovanna Rapattoni
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 2 years ago
Translations
English
Lyrics of Stia con noi by Frédéric Lachkar,Giovanna Rapattoni
outro
Ma chère mademoiselle
È con profondo orgoglio e con grande piacere
Che le diamo il benvenuto stasera
E ora la invitiamo a rilassarsi
Avviciniamo una sedia
La sala da pranzo è fiera di presentare
intro
La sua cena
verse
Stia con noi
Qui con noi
Si rilassi d'ora in poi
Leghi al collo il tovagliolo, dopo ci pensiamo noi
Soupe du jour, antipasti
Li serviamo entusiasti
Il caviale non lo batti
Ha dei dubbi? Chieda ai piatti
verse
Vive l'amour
Vive la danse
Dopotutto, Miss, c'est la France
E una cena qui da noi, c'est fantastique
Prenda il menù in mano
Un pasto luculliano
Stia con noi
Qui con noi
Sì, con noi
verse
Che ragout
Che soufflé
Torte e caramel flambé
Preparati e serviti come un grande cabaret
Lei è sola, impaurita
Ma la tavola è imbandita
Via la noia e la tristezza
Viva la spensieratezza
verse
Le magie e i misteri
Degli amici candelieri
(Quanta classe, grazia ed armoniosità)
In alto i calici
Facciamo un brindisi
Poi resti qua e vedrà
Soddisfatta se ne andrà
Stia con noi
Sì, con noi
Qui con noi
bridge
Salteranno i nervi
Anche al servo, se non servi
Perché ora non c'è più nessuno qui
Ah, i bei vecchi tempi di una volta, eh, Tokins?
Giorni favolosi, quelli lì
bridge
Poi tutto è cambiato
Quanto tempo ormai sprecato
Senza dimostrare le nostre qualità
Tutto il giorno a zonzo nel castello
Grassi, flosci e pigri, ma con lei noi siamo tigri
verse
Ullallà, che farei?
Dalla gioia urlerei
Ora il vino è già versato e il tovagliolo è accanto a lei
Col dessert vorrà il tè
Quello è compito per me
Per la gioia, non nascondo, bollirò in un secondo
verse
Brucerò
Scotterò
Ma è una macchia quella o no?
Ecco qua, che gran figura si farà
verse
Il tè vi servirò
Con latte e zucchero
Ma stia con noi
Stia con noi
Stia con noi
Stia con noi
verse
(Stia con noi, resti un po')
(E vedrà che grande show)
(Sono anni che nessuno viene qui, che non si può)
(Tutto qui splenderà)
(E lei è la vera star)
(Con le luci un po' attenuate)
(Serviremo le portate)
outro
(Fino a che)
(Dopo un po')
(Lei dirà: "Io scoppierò!")
(Ed allora metteremo nei vassoi)
(Poi dopo se ne andrà)
(Ma ora resti qua)
(E stia con noi)
(Sì con noi)
(Qui con noi)
(Stia qui con noi)
Writer(s): Howard Elliott Ashman, Alan Irwin Menken, Ermavilo, Lorena Brancucci
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Alan Menken
Composer Lyricist
Howard Elliott Ashman
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Gea Rigato
Specialist
Synced
Gea Rigato
Specialist
Edited
Gea Rigato
Specialist
Added
Anna N
Graduate
Synced
Paolo Valenti
Rookie
Added
Paolo Valenti
Rookie
Edited
Paolo Valenti
Rookie
Tagged
Claudia Fogazzi
Rookie
Tagged
Gea Rigato
Specialist
Tagged
La bella e la bestia (Colonna sonora originale)
Album • 2017 • 19 tracks
1
Overture
Alan Menken
2
Prologo (1 Parte)
Alan Menken
3
Una notte di pura magia
Fiamma Izzo
4
Prologo (2 Parte)
Alan Menken
5
Belle
Ilaria De Rosa, Marco Manca, Coro - La Bella e La Bestia
6
L'amore dura
Luca Biagini
7
Belle (Reprise)
Ilaria De Rosa
8
Ecco Gaston
Daniele Giuliani, Marco Manca, Coro - La Bella e La Bestia
9
Stia con noi
Frédéric Lachkar, Giovanna Rapattoni
10
Quei giorni passati
Simone Iuè, Fabrizio Pucci, Frédéric Lachkar, Jacqueline Maiello Ferry, Pietro Biondi, Giovanna Rapattoni, Ilaria De Rosa, Fiamma Izzo, Nicola Gargaglia
11
Uno sguardo d'amore
Ilaria De Rosa, Luca Velletri, Frédéric Lachkar, Pietro Biondi, Giovanna Rapattoni, Alessandro Carloni, Jacqueline Maiello Ferry
12
La soffitta dei ricordi
Ilaria De Rosa
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere