Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Artist
20 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Ek lê my wapens neer
I put my weapons down
Vanaand vir die eerste keer
For the very first time tonight
Sien ek myself in jou oë
I saw myself through your eyes
Ek het hierdie oorlog verloor
And there I've lost the fight
Ek staar na die bloed op my hande
I see my bloodstained hands
Ek weet ek het verander
Yes, I know I've changed
Jy dink ek praat net weer
You think I'm just talking into the air
Ek het jou lief
I love you
Ek sweer
And I swear
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Buite die stemme wat skater
Outside I hear the voices that laughs
Vriende wat groet
Friends saying goodbye
Sien jou later
See you later
Elkeen vind sy pad
Everyone will find their path
Ek weet ek moet ook my skat
I know I should too, my love
Hey, my sweet
Hey, my sweets
Hey, my baby
Hey, my babes
Jy′s my toevlug
Jy′s my toevlug
Wil jou nooit laat huil nie
I don't want you to ever cry
Jy's my lied
Your're my song
Jy′s my wysie
Jy′s my wysie
Ons het 'n hond
We have our dog
Ons het 'n huisie
And our perfect home
Ek het genoeg gegee
I have given enough
Ek het genoeg geskree
I have screamed too much
Ek het lankal terug geleer
I've learned long enough ago
Maar nog steeds het ek probeer
But damm I still tried
Vlug soos ′n verraaier
Vlug soos ′n verraaier
Van dit wat my vashou
From that which held me
Daar was monsters in die donker
Those demons in the night
Toe vind ek jou
And then I found you
Ek sweer
And I swear
Ek sweer
And I swear
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Ek het genoeg gegee
I have given enough
Ek het genoeg geskree
I have screamed too much
Ek het lankal terug geleer
I've learned long enough ago
Maar nog steeds het ek probeer
But damm I still tried
Vlug soos ′n verraaier
Vlug soos ′n verraaier
Van dit wat my vashou
From that which held me
Daar was monsters in die donker
Those demons in the night
Toe vind ek jou
And then I found you
Ek sweer
And I swear
Ek sweer
And I swear
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Geen pretensie
Without pretense
Geen beheer
Nor control
Writer(s): Francois Badenhorst, Karen Greeff
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 20 contributors
Francois Van Coke
Album • 2015 • 12 tracks
11
Toe Vind Ek Jou
Karen Zoid, Francois van Coke
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere