Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
21 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in English
pre-chorus
Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
The florist in the corner asked about you this morning
"Bur'da yok" dedim, selam söyledi
"Bur'da yok" dedim, selam söyledi
Tazeymiş gülleri yokluğun gibi
Tazeymiş gülleri yokluğun gibi
Yürüdüm biraz, seni düşledim, umudumu sen'le süsledim
Yürüdüm biraz, seni düşledim, umudumu sen'le süsledim
Ne dar sokaklar ne boş duraklar seni unutmama yardım etti
Ne dar sokaklar ne boş duraklar seni unutmama yardım etti
chorus
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Can a small goodbye from you end a huge love like this?
Ne sanıyorsun?
What do you think?
Bazen bi' kaldırım taşı, bazen bi' sokak çalgıcısı
Sometimes a paving stone , sometimes a busker
Yani, sen İstanbul'sun
I mean... You're Istanbul
chorus
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Can a small goodbye from you end a huge love like this?
Ne sanıyorsun?
What do you think?
Bazen Kanlıca Sahili, Bazen yalnız Kız Kulesi
Sometimes Kanlıca coast , sometimes lonely Maiden's Tower
Yani, sen İstanbul'sun
I mean... You're Istanbul
pre-chorus
Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
The florist in the corner asked about you this morning
"Bur'da yok" dedim, selam söyledi
"Bur'da yok" dedim, selam söyledi
Tazeymiş gülleri yokluğun gibi
Tazeymiş gülleri yokluğun gibi
Yürüdüm biraz, seni düşledim, umudumu sen'le süsledim
Yürüdüm biraz, seni düşledim, umudumu sen'le süsledim
Ne dar sokaklar ne boş duraklar seni unutmama yardım etti
Ne dar sokaklar ne boş duraklar seni unutmama yardım etti
chorus
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Can a small goodbye from you end a huge love like this?
Ne sanıyorsun?
What do you think?
Bazen bi' kaldırım taşı, bazen bi' sokak çalgıcısı
Sometimes a paving stone , sometimes a busker
Yani, sen İstanbul'sun
I mean... You're Istanbul
chorus
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Can a small goodbye from you end a huge love like this?
Ne sanıyorsun?
What do you think?
Bazen Kanlıca Sahili, Bazen yalnız Kız Kulesi
Sometimes Kanlıca coast , sometimes lonely Maiden's Tower
Yani, sen İstanbul'sun
I mean... You're Istanbul
chorus
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Can a small goodbye from you end a huge love like this?
Ne sanıyorsun?
What do you think?
Bazen Kanlıca Sahili, Bazen yalnız Kız Kulesi
Sometimes Kanlıca coast , sometimes lonely Maiden's Tower
Yani, sen İstanbul'sun
I mean... You're Istanbul
Writer(s): Hilda Schrader Whitcher
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 21 contributors
En Baştan
Album • 2017 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere