Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Artist
14 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Tu as placé les étoiles au commencement de l'univers
You placed stars at the beginning of the universe
Alpha
Alpha
Oh rien ne peut être créé, si Tu n'as pas encore parlé
Oh nothing can't be created, if you still hasn't speak
Alpha
Alpha
Avant qu'Abraham ne fut, Tu es
Before Abraham was, You are
Oh-oh-oh, Alpha
Oh oh oh, Alpha
Mon seigneur, Tu sais comment commencer
My Lord, you know how to begin
À faire naître en moi des louanges
To born in me Your praises
chorus
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Le Dieu de tout temps
The God of all time
Qui conduit mes pas
Who leads my steps
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
verse
Tu as compté tous mes pas depuis le sein de ma mère
You counted all my steps since the enter of my mother
Alpha
Alpha
Ton amour a précédé, mes efforts de sainteté
Your love preceded, my efforts of sainteté
Alpha
Alpha
L'auteur de l'histoire de nos vies
The author of the story of our lives
Oh-oh-oh, Alpha
Oh oh oh, Alpha
Mon sauveur, Tu sais comment commencer
My savior, you know how to begin
Une histoire jamais imaginée
One never imagined story
chorus
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Le Dieu de tout temps
The God of all time
Qui conduit mes pas
Who leads my steps
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga eh-eh-eh eh-eh...
Alpha Omega eh eh eh eh eh
verse
Tant qu'il n'a pas encore parlé
As long as he has not spoken
Je me fous des mots des hommes
I do not care words of men
J'attends Oméga
I expect Omega
Souvent le voleur vient en premier
Often the thief comes first
Et le sauveur en dernier
And the last savior
Il s'appelle Oméga
It is called Omega
Tant qu'il y a la vie dans mon corps
As long as there is life in my body
Et que tu n'en as pas décidé
And that you have not decided
Je n'ai pas peur
I am not afraid
Car aucun homme n'a le chrono
Because no man has the chrono
Qui décide la fin de mon parcours
Who decides the end of my career
hook
Même quand ma chair me lâcherait, mon espoir s'en irait
Even when my flesh let go me, my hope will go
J'attendrai Oméga
I shall wait Omega
Je courrai jusqu'au bout de mon parcours, jusqu'à la ligne
I'll run until the end of my way, until the line
Où m'attend Oméga
Where waiting for me Omega
Même en dernier lieu, il se lève pour moi
Even in the last place, he rises for me
En rédempteur qui me défend
My redeemer who defends me
chorus
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Le Dieu de tout temps
The God of all time
Qui conduit mes pas
Who leads my steps
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
hook
Même quand ma chair me lâcherait, mon espoir s'en irait (je lâcherai)
Even when my flesh let go me, my hope will go ( i won't let go)
J'attendrai Oméga (j'irai jusqu'au bout)
I'll wait Omega (i'll go until the end)
Je courrai jusqu'au bout de mon parcours, jusqu'à la ligne (j'avancerai)
I'll run until the end of my journey, until the line ( i'll advance)
Où m'attend Oméga (jusqu'à la ligne)
Where Omega wait me ( until the line)
Même quand ma chair me lâcherait, mon espoir s'en irait (j'avancerai parce que Tu m'attends seigneur)
Even when my flesh let go me, my hope will go ( i'll advance because tu wait me Lord)
J'attendrai Oméga (je ne lâcherai pas)
I'll wait Omega ( i won't let go)
Je courrai jusqu'au bout de mon parcours, jusqu'à la ligne
I'll run until the end of my way, until the line
Où m'attend Oméga
Where waiting for me Omega
outro
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga
Alpha Omega
Alpha Oméga (oh-oh, uh-oh Alpha)
Alpha Omega ( oh oh, uh oh Alpha)
Alpha Oméga
Alpha Omega
Writer(s): Andrew Francis Goddard, Mark Daniel Hosking, Stephen Charles Judd, Ian Lewis Kenny, Jonathan Peter Stockman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 14 contributors
Sublime - Parfum qui chante
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere