Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
23 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Romanian
verse
Feelings fade when people change
Sentimentele dispar cand oamenii se schimba
I stayed the same
Am ramas la fel
You played your games
Tu ti-ai jucat jocurile
And now we're left with nothing
Iar acum ne-am ales cu nimic.
verse
I'm not okay, but it's okay
Nu sunt bine,dar e in regula
Don't walk away
Nu pleca
I'll take the blame
Voi lua vina asupra mea
Before we're left with nothing
Înainte să ne alegem cu nimic
chorus
Don't know if I'll be fine without you
Nu stiu daca voi fi bine fara tine
I hope I'll be alright without you
Sper să fiu în regulă fără tine
verse
I'm tired of:
M-am săturat de:
Fake people, fake smiles, fake hugs
Oameni falși, zâmbete false, îmbrățișări false
Fake hope, fake friends, fake love
Speranțe false, prieteni falși, sentimente false
Cuz fake friends are a real waste of time
Pentru că prietenii falși sunt o pierdere de timp
And fake love is real waste of life
Iar iubirea neadevărată e o pierdere de viață
verse
So don't you go texting me
So don't you go texting me
Telling me
Telling me
Wish you were next to me
"Îmi doresc să fi fost lângă mine"
Rest in peace
Odihnește-te în pace.
Everything's ending eventually
Totul se sfârșește eventual
Best friends can become your enemies
Cei mai buni prieteni îți pot deveni inamici
chorus
Do we have to talk about it?
Trebuie sa vorbim despre asta?
You know how I make you feel, right?
Știi cum te fac să te simți, nu?
You know I'd be lost without you
Știi că aș fi pierdut fără tine, nu?
I never felt something so real, right?
Stii ca niciodata nu am simtit ceva atat de real,nu?
verse
Remember when we ran through all the fountains
Remember when we ran through all the fountains
In downtown that one night?
In downtown that one night?
Now I'm runnin' away
Now I'm runnin' away
From the one that I thought was the one, right, cuz
From the one that I thought was the one, right, cuz
chorus
Feelings fade when people change
Sentimentele dispar cand oamenii se schimba
I stayed the same
Am ramas la fel
You played your games
Tu ti-ai jucat jocurile
And now we're left with nothing
Iar acum ne-am ales cu nimic.
verse
I'm not okay, but it's okay
Nu sunt bine,dar e in regula
Don't walk away
Nu pleca
I'll take the blame
Voi lua vina asupra mea
Before we're left with nothing
Înainte să ne alegem cu nimic
chorus
Don't know if I'll be fine without you
Nu stiu daca voi fi bine fara tine
I hope I'll be alright without you
Sper să fiu în regulă fără tine
verse
I'm tired of:
M-am săturat de:
Secrets, lies, excuses
Secrete,minciuni,scuze
Holding back, the truth is-
Reprimate, adevărul e că:
I act like I don't care, but I wish you did
Ma port de parca nu imi pasa,dar imi doresc ca tie sa iti fi pasat.
You used to make me smile, now you make me sick
You used to make me smile, now you make me sick
verse
I wish I didn't waste my time
Îmi doresc să nu îmi fi irosit timpul.
I wish you didn't change my mind
Imi doresc ca tu sa nu ma fi facut sa ma razgandesc.
verse
Do we have to talk about it?
Trebuie sa vorbim despre asta?
You know how I make you feel, right?
Știi cum te fac să te simți, nu?
You know I'd be lost without you
Știi că aș fi pierdut fără tine, nu?
I never felt somethin' so real, right?
Stii ca niciodata nu am simtit ceva atat de real,nu?
verse
Remember when we ran through all the lights
Remember when we ran through all the lights
In downtown that one night?
In downtown that one night?
Now you runnin' away
Now you runnin' away
From the one that I thought was the one, right, cuz
From the one that I thought was the one, right, cuz
chorus
Feelings fade when people change
Sentimentele dispar cand oamenii se schimba
I stayed the same
Am ramas la fel
You played your games
Tu ti-ai jucat jocurile
And now we're left with nothing
Iar acum ne-am ales cu nimic.
verse
I'm not okay, but it's okay
Nu sunt bine,dar e in regula
Don't walk away
Nu pleca
I'll take the blame
Voi lua vina asupra mea
Before we're left with nothing
Înainte să ne alegem cu nimic
chorus
Don't know if I'll be fine without you
Nu stiu daca voi fi bine fara tine
I hope I'll be alright without you
Sper să fiu în regulă fără tine
verse
(Ahh man)
(Ah omule)
I hope our feelings don't fade
Sper ca sentimentele noastre nu vor disparea.
I know we know we need space
Stiu ca stim ca avem nevoie de spatiu.
I'm sorry, I know it's late
Imi pare rau,stiu ca e tarziu
But I've got something to say
Dar am ceva de spus:
verse
It's gonna be okay, okay tonight
O sa fie bine,bine in noaptea asta
It's gonna be okay, okay
O sa fie bine,bine.
It's gonna be okay, okay tonight
O sa fie bine,bine in noaptea asta
Cuz tomorrow's just a dream away
Pentru ca maine e doar un vis
verse
It's gonna be okay, okay tonight
O sa fie bine,bine in noaptea asta
It's gonna be okay, okay
O sa fie bine,bine.
It's gonna be okay, okay tonight
O sa fie bine,bine in noaptea asta
Cuz tomorrow's just a dream away, yeah
Cuz tomorrow's just a dream away, yeah
Writer(s): Casey Barth, Garrett Nash, Riley Knapp
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 23 contributors
me
Album • 2015 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere