Contribute
Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
34 contributions
almost 7 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Got a dream in my life, yeah!
Tango un sueño en mi vida, yeah!
I pray that it will happen
Y rezo para que pase
Devote all my time, yeah!
Dedico todo mi tiempo, yeah!
More than you could ever know
Más de lo que podrías imaginarte
Ooh, I do it all with a smile, yeah!
Ooh, lo hago todo con una sonrisa yeah!
Ooh, I'd go a million miles yeah!
Ooh, tengo un millón de millas yeah!
chorus
In this world I dedicate my life to just dream about it
En este mundo dedico mi vida solo a soñar sobre ello
In this world I'll never be afraid to dream big about it
En este mundo nunco voy a tener miedo a soñar grande sobre ello
Come on let's dream big about it
Venga vamonos a soñar grande sobre ello
About it: Paradise
Sobre: Paraíso
Dream big about it
Soñar grande sobre ello
About it: Paradise
Sobre: Paraíso
verse
If I dare to fly higher
Si me atrevo a volar más alto
Then I could touch the sky
Entonces podría tocar el cielo
It's a really tough climb, yeah!
Es una escalada muy difícil
But I'm aiming for the next life
Pero yo estoy apuntando para la próxima vida
Ooh, I do it all with a smile, yeah!
Ooh, lo hago todo con una sonrisa yeah!
Ooh, I'd go a million miles yeah!
Ooh, tengo un millón de millas yeah!
chorus
In this world I dedicate my life to just dream about it
En este mundo dedico mi vida solo a soñar sobre ello
In this world I'll never be afraid to dream big about it
En este mundo nunco voy a tener miedo a soñar grande sobre ello
Come on let's dream big about it
Venga vamonos a soñar grande sobre ello
About it: Paradise
Sobre: Paraíso
Dream big about it
Soñar grande sobre ello
About it: Paradise
Sobre: Paraíso
verse
Yo, I'm dreaming big about it
Yo, yo sueño grande sobre ello
So many days and counting
Tantos días y contando
I got a blessing in my life, I couldn't live without it
Recibí una bendición en mi vida, no podría vivir sin ello
So that means that I'm never doubting
Así que eso significa que nunca estoy dudando
No I'm never doubting, no!
No yo nunca estoy dudando, no!
verse
And that's everyday
Y eso es todos los días
Jae Deen on this track, I've got Harris J
Jae Deen en esta pista, tengo Harris J
It's your biggest dream that means you've got to strive
Es tu mayor sueño eso quiere decir que tienes que esforzarte
I know you want it so bad just make du'a
Yo se que quieres tan mal solo hacer
verse
Yeah, you want Paradise
Yeah, tu qieres el Paraíso
'Cause everything ain't about this worldly life
Porque todo no es sobre este mundo
You won't party or go club at night
Tu no fiesta o ir al club the noche
Won't do bad things, no no 'cause that ain't your type
No va hacer cosas malas, no no porque eso no es su tipo
verse
Yeah, here's what you do
Yeah, esto es lo que haces
You've got to work hard 'cause it's coming soon
Tienes que trabajar duro 'porque es muy pronto'
So let me tell you one thing that will help you through
So let me tell you one thing that will help you through
Just know that...
Simplemente saber
verse
Paradise will come true
Paraíso se hará realidad
Taking one day at a time
Tomar un día a la vez
I know it's not easy to do
Se que es difícil hacerlo
It's what I want most from this life
Que es lo que quiero de esta vida
chorus
In this world I dedicate my life to just dream about it
En este mundo dedico mi vida solo a soñar sobre ello
In this world I'll never be afraid to dream big about it
En este mundo nunco voy a tener miedo a soñar grande sobre ello
Come on let's dream big about it
Venga vamonos a soñar grande sobre ello
About it: Paradise
Sobre: Paraíso
Dream big about it
Soñar grande sobre ello
About it: Paradise
Sobre: Paraíso
Writer(s): Mohammad Denebi, Maher Zain, Paddy Dalton
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 7 years ago
Show 34 contributors
Salam
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere