Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
35 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Arabic
intro
Good life, good life
حياة جيدة حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
verse
I want to wake up in the morning with the sun
اريد الاستيقاظ صباحا على الشمس
Wear a smile, go out and have some fun
ارتدي البتسامة ,اخرج واحظى ببعض المتعة
Going to take away the worries on my mind, oh
سوف ابعد كل المخاوف عن بالي
Put them to one side
اضعهم في جهة واحدة
verse
'Cause everyday is like a brand new story
لان كل يوم بمثابة قصة جديدة
With unwritten lines
بسطور غير مكتوبة
And no matter the weather
ومهما كان الجو
It's going, going to be alright
ستكون,ستكون الامور بخير
chorus
I know my life ain't perfect
أنا أعرف حياتي ليست مثالية
But I don't have to worry
لكنني لن اقلق
'Cause I've got all that I need
لانني املك كل ما اريد
Right here in my, in my life
تماما هنا,في حياتي
chorus
I know my life ain't perfect
أنا أعرف حياتي ليست مثالية
But I like the way it's going
لكنني احب كيف تسير
'Cause I've got all that I need
لانني املك كل ما اريد
Right here in my, in my life
تماما هنا,في حياتي
chorus
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
I leave it all in Your hands, oh
اترك كل الامور بين يديك
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
verse
Hey, listen!
هاي ,اصغي الي
There are things in life that money just can't buy
هناك امور في الحياة لا تستطيع شراءها بالمال
Happiness and love don't have a price
السعادة والحب لايحتاجون النقود
All good people that surround me everyday, oh
كل الاشخاص الجيدين الذين يحيطون بي كل يوم
I just appreciate
انا فقط اقدرذلك
pre-chorus
I love living in a brand new story,
احب عيش قصة جديدة
With unwritten lines
بسطور غير مكتوبة
And no matter the weather
ومهما كان الجو
It's going, going to be alright
ستكون,ستكون الامور بخير
chorus
I know my life ain't perfect
أنا أعرف حياتي ليست مثالية
But I don't have to worry
لكنني لن اقلق
'Cause I've got all that I need
لانني املك كل ما اريد
Right here in my, in my life
تماما هنا,في حياتي
chorus
I know my life ain't perfect
أنا أعرف حياتي ليست مثالية
But I like the way it's going
لكنني احب كيف تسير
'Cause I've got all that I need
لانني املك كل ما اريد
Right here in my, in my life
تماما هنا,في حياتي
chorus
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
I leave it all in Your hands, oh
اترك كل الامور بين يديك
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
bridge
It's about being thankful and trying to understand
ان الموضوع حول ان تكون شاكرا وتحاول التفهم
That the more I learn I want to leave it all in Your hands
كل ما تعلمته انني اريد ان اعيش كل حياتي بين يديك
'Cause I know You'll always take good of care of me
لانني اعلم انك ستهتم بي جيدا دائما
You've given me a good life, a good life each day
منحتني حياة جيدة ,حياة جيدة كل الايام
chorus
Good life, good life
حياة جيدة حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
Yes I want to thank You O Allah!
نعم أريد أن أشكرك يا الله!
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
I leave it all in Your hands
اعيش حياتي بين يديك
chorus
I know my life ain't perfect
أنا أعرف حياتي ليست مثالية
But I don't have to worry
لكنني لن اقلق
'Cause I've got all that I need
لانني املك كل ما اريد
Right here in my, in my life
تماما هنا,في حياتي
chorus
I know my life ain't perfect
أنا أعرف حياتي ليست مثالية
But I like the way it's going
لكنني احب كيف تسير
'Cause I've got all that I need
لانني املك كل ما اريد
Right here in my, in my life
تماما هنا,في حياتي
chorus
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
I leave it all in Your hands, oh
اترك كل الامور بين يديك
Thank You for the good life, good life
شكرا لك على الحياة الجيدة, حياة جيدة
Allah I want to thank You for the good life
الله اريد ان اشكرك على الحياة الجيدة
Writer(s): Nick Gale, Olivier J. L. Heldens, Roses Gabor, Maans Erik Mikael Wredenberg
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 35 contributors
Salam
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere