Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 10 years ago
Translations
Lyrics of Rien de personnel by IAM
Le réveil? Brusque! J′veux rien de c'qui m′est dû
Des regrets, minimum, si la police fait des bévues
J'prête l'oreille de part et d′autre, les discours me médusent
Eux fusillent nos études, nos parents: ils nous éduquent
On Tiens le rôle de sous fifre, nos bras sont faits pour pousser
Un quotidien de soucis, objectif: Bouffer
Ça s′corse si tu ramènes ton faciès typé de tewfik
Le mec bouffi dit ok! À plus tard j'te passe un coup d′fil
Le phone? il est muet, le tutoiement: de rigueur
La marche sur le fil te fâche, avec les lois en vigueur
Au ball-trap: le DRH, mon sommeil: une Vendetta
Votre pyramide si elle craque, on la laissera dans l'état
Shurik′n:
On se tue au taf, quand y en a, c'est le drame en fin de mois
3 bouches aux aboies, frigo vide, chèque en bois,
7 piges sur un banc, diplômé top niveau,
On n′est pas tous égaux, au final Mc Do
Main d'oeuvre, importée, routes neuves goudronnées,
Combattants oubliés, jeunes français expulsés
Insultes immigrés, Histoires dénigrées
Vu comme une mauvaise graine: Résultat FN
Familles décimées, bâtiments calcinés,
CRS sans papiers, maltraités aux guichets,
S'énerver, pas le temps,
Refouler, souvent
Pas riche, pas blanc,
Une piaule, pas de chance
Ce constat fait dans l′temps, ils nous ont mis dans l′vent
Balisent quand ils entendent: palapapala
On vit des courses haletantes, les balles sont dans l'autre camp
Nos Lyrics n′ont pas d'gants, y′a rien d'personnel
Shurik′n:
Informations déformées, illusion télévisée, tout le monde sait
Que les bons, sont pas mieux que les mauvais
On nous prend pour des benêts, le cul coller dans le ciment
La tête, dans les étoiles, à regarder passer le temps
21ème, ça y est, on y est, dis moi donc ce qui a changé
Deux tiers de la populasse, sous le seuil de pauvreté
Les autres mangent pour travailler, travaillent pour manger
Cercle vicieux, mais dans ce fourbi,
Dis moi à quels moments on vit
Les moutons, on sait c'qu'ils veulent,
Les pigeons, on sait c′qu′ils aiment
Bien dressés ferme ta gueule, pas de griffes et pas de dents
Tous en file indienne, interdiction de rêver,
On nous tond, on nous saigne et une fois usé, on nous jette
J'suis l′hirondelle sur le fil, ma destinée? Celle de l'aigle
Mon bagage? Le vécu, ma ville? Mon leg
Mon domicile? La mesure, le verbe? C′est mon agrég
Pour les skins, j'suis blanc, à leurs yeux j′suis pire qu'un nègre
Nos quartiers: du béton, le béton il est à Bouygues
Bouygues il en a rien foutre, si ton cul est dans la mouise
Notre drogue? La weed, leur drogue? Le sky
Les grands crus? C'est de l′art, tes têtes en fleurs? C′est pas légal
Minuit, uiuiu, menottes: courrez
Chaque jour, une femme meurt, islamiste? Non, mec bourré
Parcours? Classique, mon avis? No comment
Distrib'générale fils, donc n′y vois rien de personnel
Akhenaton
Comprends la dimension, le geste et le sens de nos récits
On relève taches et défis, avec ces sons qui défilent
On règle pas de comptes, c'est pas perso, c′est rien qu'un constat
Pour ça, faudrait pas qu′ils jettent nos phrases, nos vers dans crimes et délits
Y'a rien d'personnel
Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Geoffroy Mussard, Sebastien Alfonsi
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Show all credits
Saison 5
Album • 2007 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere