Add translation
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
almost 2 years ago
Translations
Lyrics of L'Alcoolisme by Irvin Blais
verse
Si je t'ai promis que je serai présent pour ton anniversaire
C'est que plus souvent qu'autrement, j'étais assis au bar à prendre un verre
Si je pouvais pour une seconde en ce monde, revenir en arrière
Ce serait de reprendre les promesses que j'avais faites à mes enfants hier
chorus
J'aurais pu donner les plus beaux moments de ma vie pour ma femme et mes enfants
Mais pour l'amour de la boisson, pour eux, je n'étais jamais présent
Le premier verre que je buvais venait briser toutes mes promesses
Les autres verres que je prenais venaient me porter, dans des moments d'ivresses
verse
J'ai gâché ma vie à voler, à mentir pour me payer un verre
J'ai laissé ma femme et mes enfants à frissonner, dehors l'hiver
À Noël tout les cadeaux que j'avais promis, j'les ai vendus pour un whisky
Devant l'autel à la messe de minuit, au p'tit Jésus j'lui avais promis
chorus
J'aurais pu donner les plus beaux moments de ma vie pour ma femme et mes enfants
Mais pour l'amour de la boisson pour eux, je n'étais jamais présent
Le premier verre que je buvais venait briser toutes mes promesses
Les autres verres que je prenais, venaient me porter, dans des moments d'ivresses
verse
J'ai perdu dans la noirceur des bars le seul espoir, que j'avais pour mon bonheur
L'estime de soi me réveillant à des endroits, sans jamais savoir pourquoi
Sans pouvoir reconnaître les gens qui étaient là, tous autour de moi
Si j'pouvais reprendre le temps d'hier au lieu de boire, je ferais une prière
chorus
J'aurais pu donner les plus beaux moments de ma vie pour ma femme et mes enfants
Mais pour l'amour de la boisson pour eux, je n'étais jamais présent
Le premier verre que je buvais venait briser toutes mes promesses
Les autres verres que je prenais, venaient me porter, dans des moments d'ivresses
outro
Pour mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs et mes amours
Pardon pour tous ces jours
Writer(s): Irvin Blais
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Ça pas de d'bon sens
Album • 2011 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere