Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Se beber hoje fosse minha única opção
If drinking today was my only option
Pra por um curativo no meu coração
To put a curative in my heart
Até te esqueceria por cinco minutos
I'd until forget you for five minutes
Mas não pra sempre
But not forever
verse
É a primeira vez que eu vou sair sozinho
It's the first time that I'm going out alone
E o banco do carona hoje tá tão vazio
And the passenger seat is so empty today
Até bateu saudade do seu mau humor
I even missed your bad mood
pre-chorus
E quando me chamava de amor, uoh uoh
And when you called me "love", uoh uoh
Respeitei a sua decisão
I respected your decision
Quando a gente terminou, uoh uoh
When we broke up, uoh uoh
Meu coração não aguentou, juro
My heart couldn't stand, I swear
chorus
Mas foi só te ver
But it was just see ya
Caiu a ficha do quanto eu te quero
That I realized how much I want you
Que recaída, eu tô falando sério
What a relapse, I mean it
Parei, pensei e não me segurei
I stopped, thought and couldn't refrain
Olha eu de novo na estaca zero
And here I am again in the fresh start
chorus
Caiu a ficha do quanto eu te quero
That I realized how much I want you
Que recaída, eu tô falando sério
What a relapse, I mean it
Parei, pensei e não me segurei
I stopped, thought and couldn't refrain
Olha eu de novo na estaca zero
And here I am again in the fresh start
verse
Se beber hoje fosse minha única opção
If drinking today was my only option
Pra por um curativo no meu coração
To put a curative in my heart
Até te esqueceria por cinco minutos
I'd until forget you for five minutes
Mas não pra sempre
But not forever
verse
É a primeira vez que eu vou sair sozinho
It's the first time that I'm going out alone
E o banco do carona hoje tá tão vazio
And the passenger seat is so empty today
Até bateu saudade do seu mau humor
I even missed your bad mood
pre-chorus
E quando me chamava de amor, uoh uoh
And when you called me "love", uoh uoh
Respeitei a sua decisão
I respected your decision
Quando a gente terminou, uoh uoh
When we broke up, uoh uoh
Meu coração não aguentou, juro
My heart couldn't stand, I swear
chorus
Mas foi só te ver
But it was just see ya
Caiu a ficha de quanto eu te quero
I realized how much I want you
Que recaída, eu tô falando sério
What a relapse, I mean it
Parei, pensei e não me segurei
I stopped, thought and couldn't refrain
Olha eu de novo na estaca zero
And here I am again in the fresh start
chorus
Caiu a ficha de quanto eu te quero
I realized how much I want you
Que recaída, eu tô falando sério
What a relapse, I mean it
Parei, pensei e não me segurei
I stopped, thought and couldn't refrain
Olha eu de novo na estaca zero
And here I am again in the fresh start
chorus
Parei, pensei e não me segurei
I stopped, thought and couldn't refrain
Olha eu de novo na estaca zero
And here I am again in the fresh start
Caiu a ficha de quanto eu te quero
I realized how much I want you
Falando sério
I mean it
Parei, pensei e não me segurei
I stopped, thought and couldn't refrain
outro
Se beber hoje fosse minha única opção
If drinking today was my only option
Writer(s): Marcia Araujo, Diego Cesar Monteiro, Marco Vinicius Peres Camara, Caio Cesar Lolli, Breno Cesar Lolli
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 32 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere