Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
The Arijit Singh Collection • 2017
Zaalima
Arijit Singh
Harshdeep Kaur
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
about 1 month ago
Translations
Hindi-romanized
Bengali
English
Bahasa-indonesia
Lyrics of Zaalima by Arijit Singh,Harshdeep Kaur
chorus
जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
जो तेरे इश्क़ में बहका पहले से ही क्या उसे बहकाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
chorus
जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
जो तेरे इश्क़ में बहका पहले से ही क्या उसे बहकाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
verse
आँखें मर्हबा, बातें मर्हबा, मैं १०० मर्तबा दीवाना हुआ
मेरा ना रहा, जब से दिल मेरा तेरे हुस्न का निशाना हुआ
chorus
जिसकी हर धड़कन तू हो ऐसे दिल को क्या धड़काना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
verse
साँसों में तेरी नज़दीकियों का इत्र तू घोल दे, घोल दे
मैं ही क्यूँ इश्क़ ज़ाहिर करूँ, तू भी कभी बोल दे, बोल दे
साँसों में तेरी नज़दीकियों का इत्र तू घोल दे, घोल दे
मैं ही क्यूँ इश्क़ ज़ाहिर करूँ, तू भी कभी बोल दे, बोल दे
pre-chorus
लेके जान ही जाएगा मेरी, क़ातिल हर तेरा बहाना हुआ
तुझसे ही शुरू, तुझपे ही ख़तम मेरे प्यार का फ़साना हुआ
chorus
तू शम्मा है तो याद रखना, मैं भी हूँ परवाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना
ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा
outro
दीदार तेरा मिलने के बाद ही छूटे मेरी अंगड़ाई
तू ही बता दे, क्यूँ "ज़ालिमा" मैं कहलाई?
क्यूँ इस तरह से दुनिया-जहाँ में करता है मेरी रुसवाई?
तेरा क़ुसूर और "ज़ालिमा" मैं कहलाई
outro
दीदार तेरा मिलने के बाद ही छूटे मेरी अंगड़ाई
तू ही बता दे, क्यूँ "ज़ालिमा" मैं कहलाई?
तू ही बता दे, क्यूँ "ज़ालिमा" मैं कहलाई?
Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Jam8
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Amitabh Bhattacharya
Composer Lyricist
Jam8
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Pankaj Kasture
Specialist
Synced
Pankaj Kasture
Specialist
Edited
Pankaj Kasture
Specialist
Added
Structure Assistant
Assistant
Synced
Venkatesh V
Specialist
Edited
Venkatesh V
Specialist
Added
Himanshu P
Specialist
Edited
Himanshu P
Specialist
Added
Akhil Vennam
Graduate
Added
rahul koli
Rookie
Added
Neeraj Patel
Rookie
Added
Sameer Patel
Rookie
Edited
Show 16 contributors
The Arijit Singh Collection
Album • 2023 • 15 tracks
1
Apna Bana Le
Sachin-Jigar, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya
2
Pal Pal Dil Ke Paas - Title Track - From "Pal Pal Dil Ke Paas"
Arijit Singh, Parampara Thakur
3
Phir Bhi Tumko Chaahunga
Mithoon, Arijit Singh, Shashaa Tirupati
4
Kalank - Title Track
Pritam, Arijit Singh
5
Jaan 'Nisaar
Arijit Singh
6
Qaafirana
Arijit Singh, Nikhita Gandhi
7
Ve Maahi
Arijit Singh, Asees Kaur, Tanishk Bagchi
8
Zaalima
Arijit Singh, Harshdeep Kaur
9
Dekha Hazaro Dafaa
Arijit Singh, Palak Muchhal, Manoj Muntashir
10
Aaj Se Teri
Arijit Singh
11
Atak Gaya
Arijit Singh, Rupali Moghe
12
Main Hoon Saath Tere
Arijit Singh
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere