Add translation
Share
Verified by Musixmatch
1 contributions
almost 3 years ago
Translations
Lyrics of Le petit voisin by Jeanne Cherhal
verse
Le petit voisin s'appelle Jocelyn, avec un P, avec un F comme dans Martine
Le petit voisin il a un grain de sel ou bien de sable, ou bien de caféine
Le petit voisin habite au-dessus de chez nous qui, évidemment, sommes en-dessous
Il prend des cours de Ju-Jitsu mais n'est pas mauvais, n'est pas mauvais pour deux sous
chorus
Et, dans tout l'immeuble, crado mais sympathique
On se chicane, on se cherche, on s'engueule gentiment
Mais le petit voisin, il est total stoïque
Et d'ailleurs il s'en fout car il est étudiant
verse
Le petit voisin dans son T1 a des instruments assez rares et insolites
Des percus, un masque malien, des cendriers et des grigris de bakélite
Il souffle dans un bout de bambou, un didjeridoo de Pier Import, du Népal
Il joue à poser des embouts sur des bouteilles, puis il aspire et devient tout pâle
chorus
Et, dans tout l'immeuble, crado mais acceptable
On se chicane, on se cherche, on s'engueule calmement
Mais le petit voisin, il s'assied à sa table
Et il se roule un stick car il est étudiant
verse
De temps en temps, le petit voisin, pour justifier sa bourse accordée par la fac
Fait un saut hors de son T1 et intègre un amphi bondé comme un gros sac
Puis l'heure passée, il rentre au port non sans avoir fait un détour par chez Bubu
Une petite partie de Fighting Simulator, mais pas plus de quatre heures, il faut pas d'abus
chorus
Et dans tout l'immeuble, crado mais bon, ça va
On se chicane, on se cherche, on signe des pétitions
Mais le petit voisin, en lisant des mangas
Rêve à des jours meilleurs car il est étudiant
verse
Sur le macadam citoyen que l'on piétine quand on n'en peut plus de stagner
On voit passer le petit voisin sous des bannières il se plait à revendiquer
Un peu plus de ci moins de ça, un sitting au djembé devant la préfecture
Les causes perdues, les grands débats, on finit par tout faire flamber dans l'aventure
chorus
Et dans tout l'immeuble, crado et pas fini
On se chicane, on se cherche à s'en rendre malade
Mais le petit voisin, dans le panier à salade
Commence à regretter ses cinq ans et demi
verse
Et puis un jour, le petit voisin ira pointer quelque part pour bouffer un peu
Il s'ennuiera et sera loin le temps où il rêvait que demain serait mieux
Alors pour tromper l'amertume comme à 18 berges en criant que ça suffit
Il arpentera le bitume, rien ne changera mais au mois ça dégourdit
outro
Au moins ça dé-, au moins ça dégourdit
Writer(s): Jeanne Michele Catherine Cherhal, Vincent Segal
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Douze fois par an
Album • 2004 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere