Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ang pag-ibig na nadarama
The love that I feel
Para lang sa 'yo, aking sinta
Just for you, my love
At hinding-hindi iibig sa iba
And I will never love others
'Di ko nais mawalay ka pa
I do not want to separate with you anymore
Sana'y lagi nang kapiling ka
I hope you are always with me
At sa habang-buhay ay tayong dal'wa
And during our lifetime, we are together
pre-chorus
Dati ang puso ko ay laging nag-iisa
Previously my heart was always alone
Nang ikaw ay dumating, lahat nagbago na
When you arrived, everything changed.
chorus
Hindi ba't ikaw ang s'yang nagmulat sa aking mga mata?
Are you not the one who is in my eyes?
Hindi ba't ikaw ang nagbigay sa akin ng saya?
Didn't you give me the happiness?
Hindi ba't ikaw ngayon, bawa't pag-ibig ko at pagsinta?
Aren't you now, every my love and passion?
Hindi ba't ikaw, 'di ba't wala na ngang iba?
Aren't you there anymore?
verse
Ang pag-ibig na nadarama
The love that I feel
Para lang sa 'yo, aking sinta
Just for you, my love
At hinding-hindi iibig sa iba
And I will never love others
Hindi ko nais mawalay ka pa
I do not want to separate with you anymore
Sana'y lagi nang kapiling ka
I hope you are always with me
At sa habang-buhay ay tayong dal'wa
And during our lifetime, we are together
pre-chorus
Dati ang puso ko ay laging nag-iisa
Previously my heart was always alone
Nang ikaw ay dumating, lahat nagbago na
When you arrived, everything changed.
chorus
Hindi ba't ikaw ang s'yang nagmulat sa aking mga mata?
Are you not the one who is in my eyes?
Hindi ba't ikaw ang nagbigay sa akin ng saya?
Didn't you give me the happiness?
Hindi ba't ikaw ngayon, bawa't pag-ibig ko at pagsinta?
Aren't you now, every my love and passion?
Hindi ba't ikaw, 'di ba't wala na ngang iba?
Aren't you there anymore?
chorus
Hindi ba't ikaw ang s'yang nagmulat sa aking mga mata?
Are you not the one who is in my eyes?
Hindi ba't ikaw ang nagbigay sa akin ng saya?
Didn't you give me the happiness?
Hindi ba't ikaw ngayon, bawa't pag-ibig ko at pagsinta?
Aren't you now, every my love and passion?
Hindi ba't ikaw, 'di ba't wala na ngang iba?
Aren't you there anymore?
Hindi ba't ikaw, 'di ba't wala na ngang iba?
Aren't you there anymore?
Writer(s): Venancio Saturno
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 15 contributors
Just Can't Help Feelin'
Album • 2014 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere