Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 1 year ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
intro
No, no, no, no, no, J. Roa
No no no no oh jroa
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
verse
Heto na naman tayo
Here we are again
Nakakaumay na, wala ba d'yang bago?
Getting sick of this isn't there anything new
Nag-aaway na naman
Nag-aaway na naman
Sa isang walang kwentang dahilan
Sa isang walang kwentang dahilan
verse
'Di ka ba napapagod?
Aren't you tired yet
'Di ko maintindihan, okay pa ba tayo?
I don't understand, are we still okay?
Pagmamahal nating dalawa
The love of us two
Unti-unti nang nawawala
Slowly fades away
pre-chorus
'Di ko na maramdaman
I can't feel it anymore
Ang dati mong pagmamahal
The love that you had before
Mukhang nagkakalabuan na tayong dalawa
Looks like we can't understand each other again
Paulit-ulit na lang ba?
Is it gonna happen again and again
Puso'y napapagod, nanghihina
My heart is tired
chorus
Kaya sana naman ako'y maintindihan mo rin
Kaya sana naman ako'y maintindihan mo rin
Kung bakit ako lalong bumitaw sa pagkakapit
Kung bakit ako lalong bumitaw sa pagkakapit
Gusto ko na sa 'yong aminin
Gusto ko na sa 'yong aminin
Na hindi na kita mahal dahil
Na hindi na kita mahal dahil
hook
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit na lang ba?
Is it gonna happen again and again
hook
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit na lang ba?
Is it gonna happen again and again
verse
Heto na naman tayo
Here we are again
Gusto kong ibalik ang dati na tayo
Gusto kong ibalik ang dati na tayo
Gustong-gusto ko nang balikan
Gustong-gusto ko nang balikan
Maulit-ulit ang nakaraan
Maulit-ulit ang nakaraan
verse
Hindi sa 'kin sumisimangot
You don't frown at me
Wala nang magawa, hindi ba napapagod?
I can't do anything aren't you tired?
Hinala mo, walang katuturan
Hinala mo, walang katuturan
Bakit 'di mo 'yan matuldukan?
Bakit 'di mo 'yan matuldukan?
pre-chorus
'Di ko na maramdaman
I can't feel it anymore
Ang dati mong pagmamahal
The love that you had before
Ito'y hindi ko na mapigilan
I Can't Stop it
Gusto nang bumitaw
Want to let go
Iiwanan na ang pag-ibig na dating sinisigaw
Leave the love that i used to shout
chorus
Kaya sana naman ako'y maintindihan mo rin
Kaya sana naman ako'y maintindihan mo rin
Kung bakit ako lalong bumitaw sa pagkakapit
Kung bakit ako lalong bumitaw sa pagkakapit
Gusto ko na sa 'yong aminin
Gusto ko na sa 'yong aminin
Na hindi na kita mahal dahil
Na hindi na kita mahal dahil
hook
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit na lang ba?
Is it gonna happen again and again
hook
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
It goes over and over and over and over again
Paulit-ulit na lang ba?
Is it gonna happen again and again
outro
Paulit-ulit na lang ba? Oh-whoa, oh
Paulit-ulit na lang ba? Oh-whoa, oh
Whoa, paulit-ulit, ulit na lang ba?
Whoa, paulit-ulit, ulit na lang ba?
Paulit-ulit na lang ba?
Is it gonna happen again and again
Writer(s): Mark Ezekiel Maglasang
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Byahe
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere