Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
8 months ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Te necesito, me haces falta para ser feliz
I need I need you to be happy
No quiero ser una aventura, quiero ser de ti
I do not want to be an adventure I want to be with you
Yo puedo ser tu amor, te puedo hacer feliz
I can be your love, I can make you happy
Pero parece que no quieres tú
But it seems that you do not want
verse
Yo te propongo que me des una oportunidad
I propose to give me a chance
Pero es preciso que sea pronto, pues, no puedo más
But it must be soon because I can not but
Yo puedo esperar, pero es mi corazón
I can wait but my heart
Que está desesperado de esperar
Who is desperate to wait
chorus
Vida mía, te necesita un corazón
My life needs you a heart
Que está sediento de un amor
That is thirsting for love
Y ese amor que busco yo
And that love that I seek
Yo sé que está en tu corazón
I know it is in your heart
verse
Oh-oooh
Oh-oooh
verse
Desde hace mucho que me gustas, cada vez es más
I've been liking you more and more for a long time
Y la cabeza, tras de ti, siento que se me va
And my thoughts, I can feel them following you
Tú dime ya que sí y cuenta te darás
Just say yes, and you'll notice
Que aquí, dentro de mí, tú siempre estás
That here, inside of me, you are always
verse
Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad
You can check if a lie or is it true
Tan sólo acepta mi propuesta, yo sé que es verdad
Just accept my proposal , I know it's true
Te puedo asegurar de que mi corazón
I can assure you that my heart
Al tuyo ningún daño causará
To yours cause any harm
chorus
Vida mía, te necesita un corazón
My life needs you a heart
Que está sediento de un amor
That is thirsting for love
Y ese amor que busco yo
And that love that I seek
Yo sé que está en tu corazón
I know it is in your heart
chorus
Vida mía, te necesita un corazón
My life needs you a heart
Que está sediento de un amor
That is thirsting for love
Y ese amor que busco yo
And that love that I seek
Yo sé que está en tu corazón
I know it is in your heart
outro
Yo sé que está en tu corazón
I know it is in your heart
Yo sé que está, yo sé que está
I know it is, I know it is
Yo sé que está... ay, en tu corazón
I know it is in your heart
Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Share
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 15 contributors
Los Dúo 2
Album • 2015 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere