Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
33 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
verse
Aşk ateşi yanar yanar, söner mi
Can the fire of love light light and extinguish?
Gönül yarası bir gün geçer mi
Can heartbreak heal one day?
Öyle sevdim içim dışım enerji
I loved in that way, my inside and outside is energy
Dur bakalım, döner belki
Hold on, maybe she'd come back
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
verse
Eğer başını alıp kaçıp giderse
If she takes her head, escapes and leaves
Olur da bir gün beni terk ederse
If, one day, she leaves me
Hangi dağda ölürüm bilmem, bilinmez
I don't know which mountain I will die on, it is not known
Gitsin bakalım, kolaysa öyle
Let her go, if that's easy
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
verse
Ah bebeğim, beni ne çok severdi
Ah, my baby, how much she loved me
Ruh ikizim, canım derdi
She used to say my soul mate, my dear
E ne oldu şimdi, bu aşk böyle biter mi
So what happened now, can this love end like this?
Dur bakalım, döner belki
Hold on, maybe she'd come back
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
Kimse ölmedi
No one died
Ölmedi...
Did not die
chorus
Bekle dedi gitti
She said wait and she's gone
Ben beklemedim
I didn't wait
O da gelmedi, ya
So, she didn't come either
Ölüm gibi bir şey oldu ama ama ama kimse ölmedi
Something like death happened but but but no one died
Writer(s): Halit Ozdemir Arun, Riza Kaan Tangoze
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 33 contributors
Gölge Etme
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere