Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Dilim neden tutulur?
Why do i get tongue-tied?
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Güller elimde kurur
Roses wilt in my hand
verse
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Hayat sanki son bulur
It seems as if life ends
Gözlerine bakınca
When i look your eyes
Dünyalar benim olur
I feel on top of the world
pre-chorus
Susma gönlüm, sen söyle
Don't be quiet my heart, tell
Haydi gönlüm, sen söyle
Come on my heart, tell
Aşkımı sevgiliye
Tell my love to my lover
Derdimi sevgiliye
Tell my pain to my lover
chorus
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Let's tell how i love him
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Let's tell him that I see him in dreams
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Let's tell my sleepless nights
Haydi söyle
Let's tell
verse
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Beni bir ateş sarar
I get a fire
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Yanar, yüreğim yanar
Burns my heart burns
verse
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Canlanır tüm anılar
All memories come flooding back
Seni gördüğüm zaman
Whenever I see you
Durur bütün zamanlar
The time stops.
pre-chorus
Susma gönlüm, sen söyle
Don't be quiet my heart, tell
Haydi gönlüm, sen söyle
Come on my heart, tell
Aşkımı sevgiliye
Tell my love to my lover
Derdimi sevgiliye
Tell my pain to my lover
chorus
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Let's tell how i love him
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Let's tell him that I see him in dreams
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Let's tell my sleepless nights
Haydi söyle
Let's tell
chorus
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Let's tell how i love him
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Let's tell him that I see him in dreams
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Let's tell my sleepless nights
Haydi söyle
Let's tell
Writer(s): Ibrahim Tatlises, Mustafa Ozhan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 21 contributors
Kalben
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere