Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Ensemble (Deluxe Version) • 2016
Sonrisa
Kendji Girac
Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 4 years ago
Translations
English
French
Farsi
Russian
Portuguese
Arab
Chinese
German
Romanian
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Heaven gave it to me
Me sigue noche y día
I follow day and night
De las ombras me llega el sol
From the shadows the sun reaches me
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Here I give it to you
Comparte una sonrisa amigo
Share a smile my friend
Al mundo le das tu sabor
The world gives it to you to taste
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Heaven gave it to me
Me sigue noche y día
I follow day and night
De las ombras me llega el sol
From the shadows the sun reaches me
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Here I give it to you
Comparte una sonrisa amigo
Share a smile my friend
Al mundo le das tu sabor
The world gives it to you to taste
Sonríe a la vida
Smile to life
verse
Mis ojos son mi ventana
My eyes are my window
Mi corazón abierto
My open heart
Mi voz que te llama
My voice that calls you
Amigo, mío apúrate
My friend hurry up
Con los hermanos es más alegre
With the brothers is happier
verse
Cuando los días son duros
When the days are hard
Con un sonrisa
With a smile
Se quebran los muros
The walls are broken
Mi cariño acércate
My love come closer
Un secreto voy a contarte
I'll tell you a secret
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Heaven gave it to me
Me sigue noche y día
I follow day and night
De las ombras me llega el sol
From the shadows the sun reaches me
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Here I give it to you
Comparte una sonrisa amigo
Share a smile my friend
Al mundo le das tu sabor
The world gives it to you to taste
Sonríe a la vida
Smile to life
verse
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile to life
verse
Yo tengo la sangre gitana
I have blood
Me muevo con el viento
I dance with the wind
Mi voz que te llama
My voice that calls you
Amigo apúrate
Hurry up, buddy
Con tu sonrisa y tu fe
With your smile and your faith
verse
Al ver tus ojos oscuro
Seeing your dark eyes
Con una sonrisa se queman los muros
With a smile the walls are burned
Mi cariño acércate
My love come closer
Un secreto voy a contarte
I'll tell you a secret
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Heaven gave it to me
Me sigue noche y día
I follow day and night
De las ombras me llega el sol
From the shadows the sun reaches me
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Here I give it to you
Comparte una sonrisa amigo
Share a smile my friend
Al mundo le das tu sabor
The world gives it to you to taste
Sonríe a la vida
Smile to life
verse
No mire detrás
Do not look back
Lo que vendrá, lo verás
What will come, you will see
Aquí eres una sola
Here you are the only one
Y todo empieza a ahora
And everything starts now
verse
Nunca pares de soñar
Never stop dreaming
No te marches a la vuelta
Do not go back
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
Y te la regalo yo
I give it to you
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Heaven gave it to me
Me sigue noche y día
I follow day and night
De las ombras me llega el sol
From the shadows the sun reaches me
chorus
Mi fuerza, mi sonrisa
Mi fuerza mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Here I give it to you
Comparte una sonrisa amigo
Share a smile my friend
Al mundo le das tu sabor
The world gives it to you to taste
Sonríe a la vida
Smile to life
outro
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile to life
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile to life
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile to life
Writer(s): Frederic Savio, Felipe Javier Saldivia, Kendji Maillie
Add to favorites
Share
Credits
Frederic Savio
Composer Lyricist
Felipe Saldivia
Composer Lyricist
Kendji Girac
Composer Lyricist
Kendji Jason Maillie
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Lorena M
Specialist
Edited
Lorena M
Specialist
Added
Dylan Dartigues
Rookie
Edited
Dylan Dartigues
Rookie
Added
Dylan Dartigues
Rookie
Added
Dylan Dartigues
Rookie
Edited
Amine Saaidi
Rookie
Added
Robert De Robles
Rookie
Edited
Robert De Robles
Rookie
Added
Iustina Enea
Rookie
Added
Claudine Mayoux
Rookie
Edited
Show 16 contributors
Ensemble (Deluxe Version)
Album • 2016 • 17 tracks
1
Tu Y Yo
Kendji Girac
2
Me Quemo
Kendji Girac
3
No Me Mires Más
Kendji Girac, Soprano
4
C'est trop
Kendji Girac
5
Les yeux de la mama
Kendji Girac
6
Jamais trop tard
Kendji Girac
7
Besame
Kendji Girac
8
Una Mujer
Kendji Girac
9
La morale
Kendji Girac
10
Mes potes et moi
Kendji Girac
11
Où va le monde ?
Kendji Girac
12
Ma solitude
Kendji Girac
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere