Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better than yours
Y ellos piensan que es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Mierda son todos míos
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better than yours
Y ellos piensan que es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Mierda son todos míos
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
verse
I know you want it
Sé que lo quieres
The thing that makes me
Lo que me hace
What the guys go crazy for
Que los chicos enloquezcan
They lose their minds
Ellos pierden la cabeza
The way I wind
La forma en que viento
I think it's time
Creo que es hora
pre-chorus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Warm it up
Avisalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Warm it up
Avisalo
The boys are waiting
Los chicos están esperando
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better than yours
Y ellos piensan que es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Mierda son todos míos
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better than yours
Y ellos piensan que es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Mierda son todos míos
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
verse
I have to see you on it
Veo que estás en eso
You want me to teach the
Quieres que enseñe las
Techniques that freaks these boys
Técnicas que ponen nerviosos a esos chicos
It can't be bought
No puede ser comprado
Just don't please get caught
Solo por favor que no te atrapen
Watch if your smart
Ten cuidado si eres inteligente
pre-chorus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Warm it up
Avisalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Warm it up
Avisalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better than yours
Y ellos piensan que es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Mierda son todos míos
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better than yours
Y ellos piensan que es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Mierda son todos míos
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
bridge
Oh, once you get involved
Oh una vez que estas involucrada
Everyone will look this way, so
Todos miraran de esta manera asi que
You must maintain your charm
Debes mantener tu encanto
Same time maintain your halo
A la misma vez que mantienes tu estilo
Just get the perfect blend
Solo consigue el doble perfecto
Plus what you have within
Más de lo que has tenido
Then next his eyes'll squinted
Entonces sus ojos explotarán
Then he's picked up your scent
Luego persigueran tu olor
pre-chorus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Warm it up
Avisalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Warm it up
Avisalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better then yours
Y son mejores que los tuyos
Damn right, it's better then yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
chorus
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada reúne a todos los chicos en el patio
And they're like it's better then yours
Y son mejores que los tuyos
Damn right, it's better then yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I could teach you but I'd have to charge
Podría enseñarte pero tendría que cobrar
Writer(s): Chad Hugo, Pharrell L. Williams
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 21 contributors
Tasty
Album • 2003 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere