Add translation
Share
Verified by Curator
14 contributions
about 1 year ago
Translations
Lyrics of Cumbiera Intelectual by Kevin Johansen
verse
La conocí en una bailanta todo apretado
Nos tropezamos pero fui yo el que se puso colorado
Era distinta y diferente su meneada
Y un destello inteligente había en su mirada
chorus
Cuando le dije si queria bailar conmigo
Se puso a hablar de Jung, de Freud y Lacan
Mi idiosincracia le causaba mucha gracia
Me dijo al girar la cumbiera intelectual
Me dijo al girar, ah
hook
Jung, Freud, Simone de Beauvoir, (cumbiera intelectual) Gothe, Beckett
Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim
verse
Estudiaba una carrera poco conocida
Algo con ver con letra y filosofía
Era linda y hechizera su contoneada
Y sus ojos de lince me atravesaban
chorus
Cuando intente arrimarle mi brazo
Se puso a hablar de Miller, de Anais Nin y Picasso
Y si osaba intentar robarle un beso
Se ponía a leer de Neruda unos versos
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar, a esa cumbiera intelectual
chorus
Si le decía "Vamos al cine, rica"
Me decía "Veamos una de Kusturica"
Si le decía "Vamos a oler las flores"
Me hablaba de Virginia Wolf y sus amores
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar, a esa cumbiera intelectual...
verse
Le pedí que me enseñe usar el mouse
Pero solo quiere hablarme del Bauhaus
Le pregunté si era chorra o rockera
Me dijo Gertrude Stein era re-tortillera
No la puedo olvidar
hook
Jarmusch, Cousteau, Cocteau, Arto, Maguy Marin
Twyla Tharp, Gilda, Visconti, Gismonti
bridge
¡Me hace daño!
¡Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual!
Yo voy a rezarle a tu santo para que te puedas soltar
hook
Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Fridha
Tolstoi, Bolshoi, Terry Gilliam, Shakespeare William
bridge
Aprendí sobre un tal Hesse y de un Thomas Mann
Y todo sobre el existencialismo Alemán
Y ella me sigue dando catedra todo el día
Aunque por suerte de vez en cuando su cuerpo respira
Su cuerpo respira, su cuerpo respira
bridge
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual
Yo voy a rezarle a tu santo, para que seas mas normal
Yo no quiero que pienses tanto (soltate un rato)
Yo voy a rezarle a tu santo (Cosmos, Gershwin)
Soltate un canto
outro
Cumbierita
Cumbierita intelectual (Kandinsky, Diego, Fridha, Tolstoi)
Cumbierita (Bolshoi)
Cumbierita intelectual mamasita (Terry Gilliam, Shakespeare William)
Vamo' (Cousteau, Cocteau, Arto, eh)
Writer(s): Kevin Andrew Johansen
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 14 contributors
Sur o No Sur
Album • 2003 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere