Add translation
Share
Verified by Curator
7 contributions
almost 2 years ago
Translations
Lyrics of Chantou by Koffi Olomide
verse
Jackpot c'est Tshatsho
Ah nga na kufa na ngai avant
Chérie lelo obomi libal'oyo
Oyo e ningisaki ba ngombaaa
Yo moto o bengaki nga lobiko
Kombo ya esengo
Lelo otondisi nga ba mawa
bridge
Na cimétière
Batu nioso tout
Ba kufa na maladie moko te
Ekeseni, eh
pre-chorus
Manso esili koyebana
Amour na yo jamais eko zala ya ngai eh
Ata na sengi na mongongo ya niawu uh
To pe na gangi na lolaka ya nkoyi eh
Ndoto na nga jamais ekokoma realité
chorus
Manso esili koyebana
Amour na yo jamais eko zala ya ngai eh
Ata na sengi na mongongo ya niawu uh
To pe na gangi na lolaka ya nkoyi eh
Ndoto na nga jamais ekokoma realité
chorus
Kasi esika problème ezali eh
Ya ngai motema lobi na ndimi te eh
Ekoya ko kok'o tik'olinga yo eh
Po e mipesa na songolo to mpakala
Na mokili moyi esi ebimi lisusuuu
Ngai na motema veillée esili kaka te
Po na moto a ndima nga mobimba na ye
A tika ngai kidiba na qu'est-ce que c'est
hook
Moto a kufaka na mabe te
verse
Esika ya nga maboko eza te eh
Nde nzoto na yo mobimba ezali eh
Ah Nzambe po, nini e salema bongo
Muana moto mosusu, akota na loposo
Na makila, molimo lokola magie
Moto oko linga a linga yo te
Na monde ango se boye
Nga na tuna na Yahwe
Pourquoi toujours se boye
verse
Moto oko linga a linga yo te
Na monde ango se boye
Nga na tuna na Yahwe
Pourquoi toujours se bongo (ah)
Na rond point ya chamukwale, ba shegués
hook
Umh, umh-umh
Umh, umh-umh
Umh, umh-umh
Umh, umh-umh-umh
verse
Na ko sala nini ah
Po na sauver
Aw'oke o tiki vide ya maman, na sima ah (Georges Lito)
Baninga ba seki nga, pe ba tsholi
Ngai po na tutaki tolo trop po na yo oh (eh, eh-eh, docteur Bongania)
verse
Chantou sala o zonga
Ndaku ekoma salle d'attente
Ya ko zela amour na yo
Eyaka kaka te
Mikolo mi leki
Ba sanza pe e passer
Kaka ndenge moko situation na nga
Matanga ah
hook
Umh, umh-umh
Umh, umh-umh
Umh, umh-umh
Umh, umh-umh-umh
verse
Soki ozo nokisa mvula
Yeba ko kanga yango
Noki te oko polisa ba innocents
Chantou eh
Antenne A
Oya nga boloko
Ezanga cadenat
Elili na yo ezua mémoire na nga, n'otage (Didier Miko,Telecell)
pre-chorus
Historia na nga
Maloba se mibale
Amour pe pinzoli, kombo no eza magie Chantou eh (mère Kusala)
chorus
Na lingaka liberté
Opesi nga absence
Périmètre ya pasi na ngai
Après toi suka teee
Chantou, ouh (Chantou)
Chantou, ouh (Chantou)
Chantou, ouh (Chantou, Chantou)
Ah, médaille ekueya te
To sala makasi to zua
hook
Marie Louise Bolumbu, ah
Bana Kin
hook
Paulin Charlie, Kadima
hook
Euh, pona bino bana Kini
Boleka na rond point, ha-ha-ha
Ah weh le-le, ah weh le-le
Ba tata, weh le-le
Ah weh le-le, ba koki nga te
Cinq sur cinq na Oshué 62 A
bridge
Ekoti eh-eh
Ekomi eh-eh (Angele Nzula Kana)
hook
Ah, ah-ah (Hugo)
Bango bavandaka na coin
Po baleki ba landa
Ba lingi bazua ah
Na ndege ya mayuya
Soni te, ah-ah (Cecille Kalambayi, le silence)
hook
Ba peli moto
Balie bileyi wa ngani
Bileyi ya mbwa, ah-ah
bridge
Euh, papa Chanti
Lebu, misapi ya pembe
bridge
Eh-he
Eh-he
Mopepe ya pamba
Eh-eh
Eh-he
Mopepe ya pamba
hook
A lembe, a lembe
Ah tatata, takta
Audasi signe votre beauté
Mais la pierre DemiClaire
Chirac Makayabu
hook
Eh nga kusekula mwana malongi
Eh nga kusekula mwana malongi
Oh nga na lembi libala eh
Botutu eh, botutu
Botutu eh, botutu
Botutu eh, botutu
outro
Meuble satelite
Ady, ya Lollo
Writer(s): Koffi Olomide
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit almost 2 years ago
V12
Album • 2014 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere