Translations
Lyrics of Etat civil by Koffi Olomide
intro
Etat Civil
verse
Lisolo na ngayi e za molayi e e
Eteni'a su u ka ya la vie na
Nga a a a
E e za molayi assez eh
M'po na sololela
Yo o tout tou u u u u u u u ut
verse
Sentiment na nga ndoto n'ango yo o o
Tendresse couleur na yango
Sourire na yo o
Amour e poni yo bwaka misu epa na za a
Oh o o o o o o o o o o o o
verse
Stany ya tembo
verse
Ko boya nga lelo té lobi té e
Mi pesa temps ya ko linga
Ngayi e e
Etat Civil na nga o changea
Dit eh
Maloba ya bato o jamais e
Ko zalaka
Ya a bien e e e e e e e ein
verse
Zala toujours pene esika ba
Tiaka maman
'Kata té Ali i e y'o koti nga
Ndambo
Amour na yo e koti nga ti na
Ba sens uniques
Ya bongo o moningambi i pe oy'a motema a a a a a a
verse
Jean pierre eyale
verse
Yok'Ekatshaka lisap'ongé oy'a Papa na nga o
Kurokoko pourtant a zalaki na raiso o on
Fils unique na ye ba bomaki ye raison té o
Kasi ko lela n'tango e lekaki trop butu u moy'o
Moto nioso na mboka a komaki ko bayé ye e
Combien de temps il faut na lel'amour na yo loba a a
Yoka a moninga tika nga a a té au bord de la route e e
verse
Marius bayende
Jean-jacques kiva
verse
Zozo bekiki
verse
Hummm soki i moto e yaka a na emballa a a ge
Mbele na tindelaki yo o oy'a
Ngayi i i Emballé na nuage e ngeli ngeli i i
Na quatre heures du matin
N'tango m'pongi e yaka makasi E beta na motema na yo lokola n'kaké e e
Tang'o ko sutuka na a a a
M'pongi e e e
O o raisonner moké po na
Cas nga a a a a a a a a a a
verse
Oss tula
verse
Tika a ko o yoka na sango
Yaka o mona agonie ya roi oyo aza na tout e
Mosolo à gogo ba ndako a
Tonga mboka mboka
Kasi a kota comma m'po a
Zanga amour na yo
Bolingo soki e zalaki na
Motuya mbel'a pesaki
Molimo ata ya moto o o o o
verse
Azzurai
verse
Ta a ngwa y'amour na butu
Suk'a ngambo
Na niveau nga na za zéro kutu e za ebelé e e
Salut ya moto'a lingaka se
L'être aimé e e e
Boni o komisi nga lilita ya soldat inconnu u
Ba komi nde ko niata niata nga na zangi ata
Moto'a fleurir nga a a a a a
verse
Ousmane kaluggi
verse
Yo muan'a popi nga asalakala a
Yo muan'a popi nga le muanga n'tama
Etumba ya yo na nga na pona ebundeli nini
Na ko koka té o longi na yo
Ngayi d'avance
Douceur ya regard na yo e koki m'po na kueya elinga
Mokongo soki o pesi nga o
Abregé vie na ngayi
Na koma jouet na yo o o o
verse
Mc rogers
outro
Zemi la joie lelo e boti mbuma Kingo ya chérie oy'a mayaka e komi ya bijou e e
Ba promesses ya bolingo na
Mayi e zindi i i
Eleko'a ban'a mamelo est bien révolu u ue
Na yeb'ata magie na revivre le passé e e
Sentiment y'amour e betisi
Motema n'kaké e
Moto a ko bika a té e e e e
Aimé Likobe Willy Carlos
Moto a ko bika a té e e e e
Eddy Lukunku Yula bo o ols
Moto a ko bika a té e e e e
Ignace Moleka Ibrahi i i im Shako
Moto a ko bika a té e e e
Writer(s): Koffi Olomide
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit 2 months ago
V12
Album • 2014 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere