Add translation
Share
Verified by Curator
6 contributions
over 1 year ago
Translations
Lyrics of Gilba by Koffi Olomide
intro
Eeeh Simon Mbongo na Londres
Aaah Laurent Lorenzo eeeh
Kaps Kapangala le millionaire (ouais)
verse
Eeeh eza libanga na molili
Oyo ako tia "ayi!", veut dire ezwi yé
pre-chorus
Yanga nayo ekomi kaka boyé
Et pourtant ezalaki bien
Yanga nayo ekomi ndé ya mawa eh
Et pourtant ezalaki amour
Okomi kosala neti moto alingi
Kasi alingi té
Okomi ko botola nga elengi
Okomi ko silisa nga chéri déjà feeling
Mama eeh
Gilba Pumbwe eeeh
chorus
Yanga nayo ekomi kaka boyé
Et pourtant ezalaki bien
Yanga nayo ekomi ndé ya mawa eh
Et pourtant ezalaki amour
Okomi kosala neti moto alingi
Kasi alingi té
Okomi ko botola nga elengi
Okomi ko silisa nga chérie déjà feeling
Mama eeh
Gilba Pumbwe eeeh
verse
François Babadi tala ngay'awa
Bolingo oh eeh
Ekomi'ô boma nga yo oh oh bébé
Mère Adèle, Bobo ooh
Bobo eeh, Bobo
Bobo, Bobo, Bobo-Bo
Bobo Kakiesé eeeh
Bolingo ango ezo trengana
Vraiment yi, tika bango ba
Ba kosaka biso ooh
Muke kuéla ngé eeh eeeh
Tshiba Tshibambe, Gaultier Ewing, Patrick Ngubi
Ah Djo Liyeli
verse
Oooh ooh Pitshou Landry Japonais eeh
Ba jeux ango ekomi ya solo ooh
Oyo ya Alain Musikelo, Y'Anette Moyilo na Junior Afula aah
Oko baka lokola Yesu na ekuruzé eeh
Omoni eeeh
De Blaison Wanga aah
Poje Nsingi eeh
Fiston Lukumina, ya Djo
Miko waba kozolana aaah
chorus
Moto azalaki kosala nga ba suçons
Na sé ya litoyi pé na kingo
Moto azalaki ko benga nga sucré
Ya solo ezali kaka yo
Okomi kosala nga zoba-zoba
Okomi ko kata nga sentiment
Un pas à gauche, un pas à droite
Chéri okomi ko bunga
Oyo ya molimo, ya mosuni té
Ya nga na yo ezalaki, souviens-toi
Ya feeling eeeh
Henry Papa bondela Gilba Pumbwe eeeh
chorus
Ba promesses nioso ya bolingo en fumée
Se sont envolées
Nzembo to yembaki nga na yo en duo
Maloba ekomi okima
Nzela ya bolingo Nzambé a ponela yo
Ezali epayi nga naza
Tia nga na sani, lia nga bolingo
Lokola mokua ya makosso na maboko
Ya feeling
Julien Mbala bondela Gilba Pumbwe eeh
verse
Hmmm, yeeeeh Amisi Kimbeni yoh oooh
Aah Nvula, Nvula Vumi eeeh
Simon Lungela yoh-yoh-yoh Zolakanda eeh eeh
Didier Ikoko
Silvie Shako wapi Willy Nsinga eeeh
Bertrand Kayeka wapi Jules Lobs oooh
pre-chorus
Ba kobaka bolingo jamais eeeh
Ba ko tekaka yango pé, nulle part
O'ki kaba n'o ata dinero eeeh eeh eh
O'ki o bakisa litama baiser
Kasi oyo ya Farah mais no-no-no
Wana ekomi domaine privé eeeh eeh
Ya mutshima eeeeh
chorus
Lundi, Mardi ti Jeudi kaba n'o oooh
Kasi Vendredi na pokwa terminé eeeh
Ah, suk'é eeeh
Ah, suk'é eeeh
Saba eza pona mutshima eeeeh
verse
Yé-yé-yé bolingo, liwa likomi pené Jacques Botulu
Yé mutshima oh
Boni oko sala Marcelin de Pronto boyé yé-yé-yé Fijo Pambu
Liwa likomi pené, sala oya osimba nga
verse
Bolingo na pesa na yo
Na retirer yango ooh
Na pesi'ango na maboko ya Lucie Mimbangu Kabeya aah
A bombela Valentin Vangus
Po na luka Otis Mpanzu, Lidie Bangula
Michokoto Fiama
Mado Kugenda eeeh
hook
Bolingo eza lipaté té eeh
Encore moins, ezala silikoti eeeh
Oyo alingi, akota aaah
Nzambé asala deux à deux route
Ebandeli ya mokili
Na bolingo vraiment esengaka ezala sé bongo ooh
Ngungi kutu, embêtant aaah
Embêtant aaah
Fiti nioso, embargo ooh
Embargo ooh
Un plus un na lamulu égale à un
Un plus deux na lamulu ezalaka té eeeh
verse
Tous Pepelé Ambetolo ooh
Gilba Pumbwe aah, a lembi
Jean Cent Vingt eeh
Blandine Mputu
Jeannette Wumba ah ko tuna ooh
Po ba zongisela Emilie Nzemba
Na komi nde ko banga
Bato ya monde oyo ooh
verse
Lisumu nini Chamberton a mema na
Mokili ya nsé eeeh ye
Oh ya Jack Nsanga, Didier Nzongo, Guy Laredo na aah
Brigitte Nzumba e kota be ba jaloux (oh oh oh)
bridge
Bolingo eza lipaté té eeh
Encore moins, ezala silikoti eeeh
Oyo alingi, akota aaah
Bolingo eza lipaté té eeh
Encore moins, ezala silikoti eeeh
Oyo alingi, akota aaah
outro
Aaah Pumbwe Gilba aah
Writer(s): Koffi Olomide
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit over 1 year ago
Effrakata (Mopao Mokonzi)
Album • 2001 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere