Add translation
Share
Verified by Curator
8 contributions
almost 2 years ago
Translations
French
Lyrics of Plat favori by Koffi Olomide
intro
Tutu eh à moins il y'a le jour et la nuit
Ndé tongosa
Le monde est beau, le monde est fou
verse
Na confier yo mandat prime ya performance ya bolingo
Actionnaire majoritaire ya motema na nga
Okomata rime te nazo kamwa ndenge oza poete
Toujours genereux sur la scene ya bilengi
verse
O rejoindre rang ya ba plus grand pianistes ya plaisir
Viens me faire parcourir le monde entier a bord
Sauf votre respect arretez vous la ou bon vous semblera
verse
O embaucher sentiment et puis o debaucher bolingo
Nabondeli yo ko porter atteinte na motema na nga te
A l'heure du scrutin ya bolingo suffrage na nga en ta faveur
Po na yo mon elue candidat a ta propre succession
verse
Naboyi cide juridique na motema
Na ba coulisses des amours opesaka nga ata sourire
Ata soki olambeli nga kolia na nga mino te
Fiba nga feuille de laurier
verse
Tiya nga pembeni bwaka nga ata na fulu
Eviter ba emeutes na conscience na nga
Fixer ba regles du jeu po bolingo oyo ya nga na yo
Eza nde religion ezali sacrement
verse
Yo nde assureur ya retour de la croissance ya bonheur na nga
Soki pe nazui pension mwa decompte finale ya malonga
Cherie oza chameau na nga oy'a traversee du desert
Reserve d'eau assuree systeme ferroviaire
Systeme d'irrigation ya motema na nga
La vie ezo senga kaka paquebot
verse
O doper ngaii sentiment au-dela de mes ambitions d'amour
Nazangi argument de defense avant d'etre avale a elengi
O doper ngaii sentiment au-dela de mes ambitions d'amour
Nazangi argument de defense
Avant d'etre englouti a elengi
verse
Lecaille nzambe asala yo na defi
Kotisa nga ti na vestiaire ya bilengi
Naza na soni yako avouer que nalingaka bongo
Assouplis la caresse jusqu'a la racine du plaisir
Naliya plat favori oh oh paquebot
Bongo ekomi bouger oh oh paquebot
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye e
verse
Na renforcer ba isolants d'amour na cable ya motema
En prevision groupe electrogene ya sentiment
Naboyi kozala frappe na coupure generale ya sentiment
verse
Nakomi mwela na mokongo ya aveugle
Nga clandestin ya passeur traverser frontiere, faciliter nga papier
Pesa nga ata sejour telecommande ya bomoyi na nga eza na maboko ya lecaille
Caresse tv, tendresse tv, sexy tv e
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye e
verse
Okomaka electricite esika obscurite ezali
Moto oyo morgue e rejeta cadavre na ye po alonga liwa
Kitoko na yo e crea surcharge yango tokoma na ba delestages
Vue de dos na yo yango bazuela format navigator
verse
Couleur ya posso na yo idee ya kosala ampoule
Sueur ya nzoto na yo yango nde basalela chimie ya whisky
Y'oza douce koleka liki pe na ndongo ndongo
Est-ce-que obotama vraiment na 23 chromosomes to pe comment?
Opesi kuna! opesi bolingo opesi kuna
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye e
verse
Naza fanatique na yo ata equipe ezo pola
Nakokumisa se yo ndenge nalinga yo
Nakolinga toujours se yo
Mon amour ya libela leki ya marie therese yaya na anifa
Nasengi na nga ebele te
verse
Pesa nga moke oyo ebembe esengaka nzete ya mbila
Mwa lindalala po bayeba esika aza
Nga pe soki opesi nga bisou pona nga ekoki
Pona yeba que olingaki nga
Opesi kuna! opesi kuna opesi bolingo opesi kuna!
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye e
verse
Patricia na nga okoti mboka
Ozui bokonzi est-ce-que mokili bakondima yo?
Bolingo balesaki matiti nzoka ezalaki carnivore
Monoko ezui pension ya mikuwa
verse
Lelo nakomi ko bouder na cure dent
Patricia epesi bilei na 10 h
Na risque na 12h cherie akende repos
Nakomi kolia misuni mais quel misuninakomi tata ya nganda ya taba
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye e
Ba fundre yeye e
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye
chorus
Ba fundre ye ye
Ba fundre ye ye pare choc ya pati
Ba fundre yeye pare choc ya lecaille
Ba fundre yeye e
Ba fundre yeye e
bridge
Lelo na ndimi maloba mama azalaki oloba
Lelo na ndimi maloba ya mama amy
Lelo na ndimi maloba ya maama ee
Ezali vrai ekozala toujours vrai
bridge
Ezali solo ekozala toujours solo e
Antoine keba na elengi ya lipapu ya sosso
Mopao keba na elengi ya lipapu ya sosso
Zala antoine ndenge ozalaki liboso
outro
Kolanda te elengi oyo ya suka ya poso
Naboyi un jour oya kobengama lokoso
Zala mopao ndenge ozalaki liboso
Petit kapam zala ndenge ozalaki ee
Writer(s): Koffi Olomide
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit almost 2 years ago
koffi
Album • 2008 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere