Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
intro
Bomb Factory Studio
Bomb factory studio
Hi this is Chidinma
C'est chidinma
Please drop a message and I will call you back later
S'il te plaît envoie un message et je t'appellerai après
Thank you
Je vous remercie
Allo bébé c'est Kollins
Hello baby it's kollins
Rappelle-moi dès que tu as le message sil te plait
Call me back as soon as you get the message please
Tu me manques, je t'aime
I miss you I love you
No be for mouth
No be for mouth
chorus
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite)
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée yeah)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite yeah )
verse
Pas un jour sans toi (toi)
Not a day without you
À tes bras je suis condamné
With your arms I am condemned
Seul perdu dans le noir (noir)
Alone lost in the dark
Je ne pense qu'à te retrouver
I'm only thinking about find you again
Ton sourire, ton regard (-gard)
Your smile, your gaze
Me manque, je me sens vide
I miss you, I feel empty...
Près de toi, oui dans tes bras (bras)
Close to you, yes in your arms
Ma baby je me sens vivre
My baby I'm feeling alive
verse
Tu es ma préférée eh
You are my favorite eh
Dans mes bras baby oui, j'ai besoin de toi
In my arms baby yes I need you
Je n'aurais jamais imaginé
I'll have never imagined
Que la distance pouvait faire souffrir autant
That distance could hurt so much
Ta voix me hante
Your voice haunts me
Nos fous rires me manquent
I miss our fun moments
Nos souvenirs me malmènent
Our memories bully myself
Oh baby oh oh oh ho oh
Oh baby oh oh oh ho oh
hook
J'aime quand tu danses le tangololo héhé (tangolo tagololo hé)
I like it when you dance the tangololo hehe (tangolo tagololo hey)
Baby tu me rends dingololo héhé (dingolo dingololo hé)
Baby you drive me crazy hehe (dingolo dingololo hey)
Tu me fais danser le ndombololo héhé (ndombolo ndombololo hé)
You make me dance the ndombololo hehe (ndombolo ndombololo hey)
Baby tu es ma reine
Baby you are my queen
Je ferais bien de toi ma femme ololo eh yea yeah
I would do well with you my wife ololo eh yea yeah
pre-chorus
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Ma baby je t'appelle
My baby I'm calling you
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Je pense à toi
I think of you
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Ma baby je t'appelle
My baby I'm calling you
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Tu me manques mon bébé
I miss you my baby
chorus
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite)
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée yeah)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite yeah )
verse
This my love for you my baby na one way
This my love for you my baby na one way
E no get e corner (e no get e corner, oh yeah)
E no get e corner (e no get e corner, oh yeah)
See as my baby dey do me I no go lie
See as my baby dey do me I no go lie
Sweetie I go love you tender (I go love you tender)
Sweetie I go love you tender (I go love you tender)
Listen you fine e no be joke (joke)
Listen you fine e no be joke (joke)
You sweet e pass e coke (coke)
You sweet e pass e coke (coke)
Only you get my code (code)
Only you get my code (code)
I swear I don miss road oh
I swear I don miss road oh
E no be joke (joke)
E no be joke (joke)
You too sweet e pass e coke (coke)
You too sweet e pass e coke (coke)
Only you get my code (code)
Only you get my code (code)
I swear I don miss road iyo
I swear I don miss road iyo
hook
J'aime quand tu danses le tangololo héhé (tangolo tagololo hé)
I like it when you dance the tangololo hehe (tangolo tagololo hey)
Baby tu me rends dingololo héhé (dingolo dingololo hé)
Baby you drive me crazy hehe (dingolo dingololo hey)
Tu me fais danser le ndombololo héhé (ndombolo ndombololo hé)
You make me dance the ndombololo hehe (ndombolo ndombololo hey)
Baby tu es mon roi
Baby you are my king
Je serais ta femme ololo eh yea yeah
I will be your wife ololo eh yea yeah
pre-chorus
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Ma baby je t'appelle
My baby I'm calling you
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Je pense à toi
I think of you
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Ma baby je t'appelle
My baby I'm calling you
Allo allo allo allo
Hello hello hello hello
Tu me manques mon bébé
I miss you my baby
chorus
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite)
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée yeah)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite yeah )
bridge
My marine shooting star yeah
My marine shooting star yeah
Tu me manques mon bébé
I miss you my baby
chorus
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite)
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée yeah)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite yeah )
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite)
Ah eh eh ah eh eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh (ah eh ah eh)
Ah eh eh ah eh eh (ma préférée yeah)
Ah eh eh ah eh eh (my favorite yeah )
Writer(s): Privat
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 21 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere