Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
11 contributions
over 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Het leven is een rit die ik maar één keertje kan doen
Het leven is een rit die ik maar één keertje kan doen
Dus ik wil stunten als een baller en niet leven op een rantsoen
Dus ik wil stunten als een baller en niet leven op een rantsoen
Dus ik volg niet de poen maar m′n vingerspitsengeful
Dus ik volg niet de poen maar m′n vingerspitsengeful
Wat gaat een dooie kunnen doen met een miljoen?
Wat gaat een dooie kunnen doen met een miljoen?
Dus gooi die euro's in de lucht
So I throw the Euros in the air
En geniet een beetje meer
And enjoy another beer
Ik doe dit al sinds back in de day en toen was ik skeer
Ik doe dit al sinds back in de day en toen was ik skeer
Bedankt voor je advies maar als ik één ding heb geleerd
Bedankt voor je advies maar als ik één ding heb geleerd
Is dat je ken lullen wat je wil
Is that you know exactly what you want
Maar die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Maar die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro's gaan niet mee als je dood bent, nee
No the Euros don't come with you when you're dead
En als je dood bent nee
And when you're dead, no.
Want die euro's gaan niet mee als je dood bent
Because the Euro's don't come with you when you're dead
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro′s gaan niet mee als je dood bent, nee
Nee, die euro′s gaan niet mee als je dood bent, nee
En als je dood bent nee
And when you're dead, no.
Ey
Ey
Het leven is een b*tch die ik maar één keertje kan doen
Hey, Life is a b that I only have one ticket for
Dus prik m′n body vol met ink en boek een ticket naar de Cancun
Dus prik m′n body vol met ink en boek een ticket naar de Cancun
En vier het leven elke dag tot in den treuren
And enjoy life each day until the end
En denk er niet bij na van wat er morgen gaat gebeuren
Never thinking about what will happen tomorrow
Wil niet zeuren kan wel sparen voor later
Wil niet zeuren kan wel sparen voor later
Maar later, laat me niet lachen nu
Maar later, laat me niet lachen nu
Ik heb haters als water maar daarmee vul ik geen glassen nu
I have haters in the waters but I won't fill any glasses now
Ik wil schreeuwen en lachen nu
I want to scream out and laugh now
Ik wil roken en drinken
I want to smoke and drink
En geen tering meer geven om wat ze ook van me vinden
And no more worrying about what they think of me
En wil geen netflix en chill, maar seks en de pills
En wil geen netflix en chill, maar seks en de pills
En kick m'n scharrel uit m′n huis, want ze kletst me te veel
En kick m'n scharrel uit m′n huis, want ze kletst me te veel
En op m'n steen moet dadelijk staan, "die heeft geleefd"
On my headstone it will say that I have lived
En in m′n testament zet ik geen ene reet
En in m′n testament zet ik geen ene reet
Dus gooi die euro's in de lucht
So I throw the Euros in the air
En geniet een beetje meer
And enjoy another beer
Ik doe dit al sinds back in de day en toen was ik skeer
Ik doe dit al sinds back in de day en toen was ik skeer
Bedankt voor je advies maar als ik één ding heb geleerd
Bedankt voor je advies maar als ik één ding heb geleerd
Is dat je ken lullen wat je wil
Is that you know exactly what you want
Maar die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Maar die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro's gaan niet mee als je dood bent, nee
No the Euros don't come with you when you're dead
En als je dood bent nee
And when you're dead, no.
Want die euro's gaan niet mee als je dood bent
Because the Euro's don't come with you when you're dead
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro′s gaan niet mee als je dood bent, nee
Nee, die euro′s gaan niet mee als je dood bent, nee
En als je dood bent nee
And when you're dead, no.
Niemand wil leven als een ouwe lul die niet genoten heeft
Nobody wants to live as an old tosser that never enjoyed life
Niemand wil leven als een ouwe lul die niet genoten heeft
Nobody wants to live as an old tosser that never enjoyed life
Motherf*cker come on
Motherf*cker come on
Motherf*cker come on
Motherf*cker come on
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro's gaan niet mee als je dood bent, nee (als je dood bent, nee!)
Nee, die euro's gaan niet mee als je dood bent, nee (als je dood bent, nee!)
En als je dood bent, nee (als je dood bent, nee!)
When you're dead no, when you're dead.
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro's gaan niet mee als als je dood bent nee (als je dood bent, nee!)
Nee, die euro's gaan niet mee als als je dood bent nee (als je dood bent, nee!)
En als je dood bent, nee
And when you're dead, no.
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro's gaan niet mee als je dood bent, nee
No the Euros don't come with you when you're dead
En als je dood bent nee
And when you're dead, no.
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Want die euro′s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
With you when your dead
Nee, die euro's gaan niet mee als je dood bent, nee
No the Euros don't come with you when you're dead
En als je dood bent nee
And when you're dead, no.
Nee, die euro's gaan niet mee
No the Euros aren't coming along
Nee, die euro′s die gaan niet mee naar boven als je dood bent, nee
Nee, die euro′s die gaan niet mee naar boven als je dood bent, nee
Waarom the f*ck doe je nog zo moeilijk gozer
Why the foq are is that so hard now, dude?
Yeah
Yeah
Hahahahahaha
Hahahahahaha
Writer(s): Alex Van Der Zouwen, Vincent Patty, Martijn Van Sonderen, Nik R. Roos, Thijs De Vlieger
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Crane III
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere