Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
9 months ago
Translations
Hindi-romanized
Lyrics of Tera Mera Pyar (From "Tera Mera Pyar") by Kumar Sanu
verse
पहला, ये पहला प्यार तेरा-मेरा, ਸੋਹਣੀ
पहली ये मुलाक़ात है, पहली ये मुलाक़ात है
pre-chorus
जो कह रही हैं आँखे, वो कह रही हैं बातें
जागी तू भी सारी रात है, जागी तू भी सारी रात है
chorus
पहला, हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
verse
दिल पे चला ना जब ज़ोर कोई
दिल पे चला ना जब ज़ोर कोई
तू मेरे पास आ गई
हाए, मैं तेरे पास आ गया
pre-chorus
प्यासी है तेरी साँसे, प्यासी है मेरी साँसे
उसपे ये बरसात है, उसपे ये बरसात है
chorus
पहला, हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
verse
कब से थे हम-तुम तन्हा, अकेले
कब से थे हम-तुम तन्हा, अकेले
आज तुझे चैन मिल गया
आज मुझे चैन मिल गया
pre-chorus
बाँहों में मेरी तुम, बाँहों में तेरी हम
और ये जवाँ रात है, और ये जवाँ रात है
chorus
पहला, हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
verse
रुक सी गई हैं तेरी-मेरी राहें
रुक सी गई हैं तेरी-मेरी राहें
हम जो साथ आ गए
हाए, मंज़िल के पास आ गए
pre-chorus
आए थे कहाँ से दोनों, जाएँगे कहाँ पे दोनों
ये तो अब किसे याद है, ये तो अब किसे याद है
chorus
पहला, हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
verse
पहला ये पहला प्यार तेरा-मेरा, ਸੋਹਣੀ
पहली ये मुलाक़ात है, पहली ये मुलाक़ात है
pre-chorus
जो कह रही हैं आँखे, वो कह रही हैं बातें
जागी तू भी सारी रात है, जागी तू भी सारी रात है
chorus
पहला, हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
outro
हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
हाए, पहला तेरा-मेरा प्यार
Writer(s): Praveen Bharadwaj, Prem Hans, Hardip Sidhu
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 19 contributors
Kumar Sanu: My Favourites
Album • 2015 • 12 tracks
6
Tera Mera Pyar (From "Tera Mera Pyar")
Kumar Sanu
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere