Broder del. 2
Contribute
Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 10 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
För sida vid sida så står vi genom eld o vatten
For side by side we stand, through fire and water
O även om de knas finns alltid hjälpande hand
And even if it's crazy there's always a helping hand
Vi e ej från samma rot men du e ändå min bror
We come not from the same roots but you are still my brother
Lyssna inte på någon hycklare du gjort
Lyssna inte på någon hycklare du gjort
Broderskap, de inte nåt man kastar åt skogen
Brotherhood, it's not something you throw into the woods
Jiddrar ibland men sen så skrattar vi åt de
Talk s__t sometimes but then we laugh it off
En vänskap som e viktigare än vattnet o blodet
A friendship that's more important than water and blood
Klart att vi bränner dom som hasslar sin broder
Obviously we burn anyone who would mess with his brother
När babylon kommer o dom skapar problem
When Babylon comes and they make problems
Finns inga pengar kvar o hyran e sen
There's no money left and the rent is late
Pressen blir större o axlarna trycks ner
The pressure gets bigger and my shoulders slump
Behöver ja min broder
That's when I need my brother
Så han kan sträcka ut en hjälpande hand
So he can reach out a helping hand
De så vi gör, vi hjälper varann
That's what we do, we help each other
Spelar ingen roll om vi har samma namn
Doesn't matter if we have the same name
Du e ändå min broder
You are still my brother
Alltid där när du behövs brorsas, ja tackar dig
Always there when you're needed bro, yeah, thanks
Mår du dåligt kan vi prata, du kan snacka me mig
If you're not feeling alright, you can chat with me
Inte golbög du skulle aldrig vattna på mig, nej nej
Ain't no snitch, you'd never gossip about me, no, no
En riktig broder du vet, ja backar upp dig
A real brother you know, yeah, I'll back you up
Det ser ut som dom har inkallat armen för en tillkallad kapten
You look like they've called up the army for one known as a captain
Du ser 200 pers men ingen blinkande siren
You look 200-strong but with no flashing siren
De e dom som håller min rygg garanterad
It's they who have my back, guaranteed
Så Götet vill ja salutera
Så Götet vill ja salutera
Alla för en står det på reklampelaren
Alla för en står det på reklampelaren
Men de e få av dom som verkligen e lagspelare
Men de e få av dom som verkligen e lagspelare
Osams me vännerna när vinden vänder
Osams me vännerna när vinden vänder
Står du ensam i regnet
Står du ensam i regnet
Bygger en bro, från bror till bror
Bygger en bro, från bror till bror
Blodsbandet blir större o gror
Blodsbandet blir större o gror
Ja vi bygger en bro, yes vi bygger en bro
Ja vi bygger en bro, yes vi bygger en bro
Från syster till bror, oavsett var vi bor
Från syster till bror, oavsett var vi bor
Här har vi alla samlats
Här har vi alla samlats
Som från en o samma mamma
Som från en o samma mamma
Alla vi va inte som alla andra
Alla vi va inte som alla andra
Men vi står bakom varandra
Men vi står bakom varandra
Du e min brurs, världens bästa målskamrat
Du e min brurs, världens bästa målskamrat
Håller tyst när åklagare spelar smart
Håller tyst när åklagare spelar smart
Fett schysst, ställer upp för våran sak
Fett schysst, ställer upp för våran sak
En riktig brurs brurs, vad han lovar blir av
En riktig brurs brurs, vad han lovar blir av
O blire knas o du får sitta, e han där
O blire knas o du får sitta, e han där
Han hjälper dina nära o han fixar fram cash
Han hjälper dina nära o han fixar fram cash
Där för en, aldrig den som sticker iväg
Där för en, aldrig den som sticker iväg
O e du absatt, såklart normalt han splittar sin bag
O e du absatt, såklart normalt han splittar sin bag
För du är min broder o ja backar dig till hundra procent
För du är min broder o ja backar dig till hundra procent
Ja sa du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt
Ja sa du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt
Ja kallar dig min bro-bro-bro-broder för du alltid ställer upp för en vän
Ja kallar dig min bro-bro-bro-broder för du alltid ställer upp för en vän
O ja du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt syrran
O ja du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt syrran
Broderman, vad som än hänt finns alltid min famn
Broderman, vad som än hänt finns alltid min famn
Vi har varann, i alla län ja backar dig man
Vi har varann, i alla län ja backar dig man
Inga tricks, inga dömanden
Inga tricks, inga dömanden
Para sant, mina vänner eeehhh
Para sant, mina vänner eeehhh
O min syster ja ser dig genom allt
O min syster ja ser dig genom allt
Va som än händer vet ja vännen håller du min hand
Va som än händer vet ja vännen håller du min hand
Genom tjockt, tunt, genom eldar o den hetaste lava
Genom tjockt, tunt, genom eldar o den hetaste lava
När allt känns tungt ba kom förbi o chilla labababa
När allt känns tungt ba kom förbi o chilla labababa
Sålänge vi e vänner ska du veta att du alltid kan känna dig trygg
Sålänge vi e vänner ska du veta att du alltid kan känna dig trygg
Du gör för mig vad ingen annan kan för de du är min bror,
Du gör för mig vad ingen annan kan för de du är min bror,
Ja håller din rygg
Ja håller din rygg
Så du inte ramlar bak,
Så du inte ramlar bak,
Om du e vilsen så har du mig ja visar dig vart du ska
Om du e vilsen så har du mig ja visar dig vart du ska
Säg ba vad du vill ha,
Säg ba vad du vill ha,
Ja ställer upp för dig nu som du gjort sen vi var barn
Ja ställer upp för dig nu som du gjort sen vi var barn
Finns ingen bättre hand än en hjälpande hand av en broder
Finns ingen bättre hand än en hjälpande hand av en broder
Vi kan leva för varann, för broderskap kan inte köpas nånstans
Vi kan leva för varann, för broderskap kan inte köpas nånstans
Broder till syster, syster till broder,
Broder till syster, syster till broder,
Broder till broder från samma moder
Broder till broder från samma moder
Vakna upp o se till vad vi har, det finns så mycket kärlek kvar
Vakna upp o se till vad vi har, det finns så mycket kärlek kvar
Kalla dig brorsan, bror i min breada,
Kalla dig brorsan, bror i min breada,
Trots att vi inte har samma föräldrar
Trots att vi inte har samma föräldrar
Tar varandra rätt när vi är vilseledda
Tar varandra rätt när vi är vilseledda
Eyo ja hälsar på min broder me en kram
Eyo ja hälsar på min broder me en kram
Ställer upp vill inte ha nånting tillbaks
Ställer upp vill inte ha nånting tillbaks
Om du vill ha om de nånting ja har
Om du vill ha om de nånting ja har
Mitt e ditt bror, normalt
Mitt e ditt bror, normalt
En riktig brorsa e me dig på toppen när alltid går bra
En riktig brorsa e me dig på toppen när alltid går bra
Samma brorsa e me dig där på botten när de e knas
Samma brorsa e me dig där på botten när de e knas
Eller mittemellan, var du vill, bror säg bara till
Eller mittemellan, var du vill, bror säg bara till
Om du har jidder o drama vi löser de, dagen e din
Om du har jidder o drama vi löser de, dagen e din
Yo vi kan gitta till vännerna o softa med familjen
Yo vi kan gitta till vännerna o softa med familjen
Chilla grilla mannen leka me barnen o käka värsta maten
Chilla grilla mannen leka me barnen o käka värsta maten
Broderskapen vi e mer än ba kamrater
Broderskapen vi e mer än ba kamrater
Yo riktiga brorser e familj som de ska va
Yo riktiga brorser e familj som de ska va
Du är min broder o ja backar dig till hundra procent
Du är min broder o ja backar dig till hundra procent
Du är min syster o ja finns där för dig vad som än hänt
Du är min syster o ja finns där för dig vad som än hänt
Ja kallar dig min bro-bro-bro-broder för du alltid ställer upp för en vän
Ja kallar dig min bro-bro-bro-broder för du alltid ställer upp för en vän
Eyo du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt,
Eyo du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt,
Vad som än hänt
Vad som än hänt
Writer(s): Dejan Richard Milacic, Ivan Olausson-klatil, Essa Cham, Pablo Sebastian Echeverria Barruylle Voglio, Magnus Hendrik Udo, Isabel Sandblom, Rootbound, David Marcellus Andersson, Moulay Smail Essakalli El Hachimi, Jamie Amadou Mousa Jobe, Amador Daniel Paul Barreiro, Donny Jansson, Bjorn Axel Tage Nilson, Jens Resch Thomason, Marcelo Salazar Campos, Aleksi Pentti Francis Swallow, Daniel Simon Monserrat, Jaques Eric Giries Mattar
Share
Credits
This song has no credits yet
Broder
Album • 2012 • 6 tracks
5
Broder del. 2
Labyrint, Briz, Ras Daniel, Kapten Röd, Syster Sol, Slag Från Hjärtat, Amsie Brown, General Knas, Dani M, Chords
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere