Translations (1)
Share
Verified by Curator
14 contributions
almost 2 years ago
Translations
Spanish
Lyrics of Pour que tu m'aimes encore by Les soeurs Boulay
J′ai compris tous les mots
J'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau
C′est ainsi par ici
Que les choses ont changé
Que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant
C'était le temps d′avant
Que si tout zappe et lasse
Les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J′irai chercher ton cœur
Si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses
D′autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme
Dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
Pour que tu m′aimes encore
Fallait pas commencer
M'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner
Moi, je sais pas jouer
On me dit qu′aujourd'hui
On me dit que les autres font ainsi
Mais je ne suis pas les autres
Avant que l'on s′attache
Avant que l′on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur
Si tu l′emportes ailleurs
Même si dans tes danses
D'autres dansent tes heures
J′irai chercher ton âme
Dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
Pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages
Pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages
Pour d′infinies vendanges
Des formules magiques
Des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords
Pour que tu m′aimes encore
Je m′inventerai reine
Pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle
Pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres
Qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres
Si tel est ton désir
Plus brillante, plus belle
Pour une autre étincelle
Je me changerai en or
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m′aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Writer(s): Jean-jacques Goldman
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 14 contributors
Pour que tu m'aimes encore
Single • 2016 • 1 track
1
Pour que tu m'aimes encore
Les soeurs Boulay
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere